何しろ|なにしろ

1. 1突出某个理由，借此说明后面的判断或建议。例句1
2. 2暂且不考虑其他情况，先提出眼下的主张或决定。

何しろ常置于句首，强调说话人认为值得重视的理由，使后面的判断或建议显得有依据。表示“总之”时与とにかく接近，但更有“别的先不管”的语感。

• なぜなら / なぜかというとN3「なぜなら／なぜかというと」只能放在结论之后补充理由，句末呼应「からだ」；「何しろ」可放在结论前或后，强调理由分量。结论在前时可互换但语气不同；“总之”义不能换。
• ものだからN2「ものだから」接在原因句后表示因果，带辩解、情有可原的语气，偏口语；「何しろ」是句首副词，用来强调理由或表示“总之”，语体中性。两者不能互换，但可同句连用。
• だってN2「だって」用在句首时引出理由，但多是被追问时替自己辩解，语气口语、带撒娇或不服，句末常接「もん」；「何しろ」语体中性，强调理由以引出判断或建议，多不能互换。
• ことだからN2「ことだから」接在「名词＋の」后，凭对熟悉对象的性格、作风的了解推测其表现，后项多为推测；「何しろ」是句首副词，可强调各类理由，还有“总之”义，不能互换。
• せいかN2「せいか」接在原因之后，表示对原因没把握的推测，后项多为不如意的结果；「何しろ」常置句首，强调说话人看重的理由，语气笃定，还有“总之”义。两者不能互换。

何しろ着重强调理由；なぜなら／なぜかというと通常在结论之后引出理由，ものだから常用于解释自身行为或处境的缘由，だって则更偏口语中的辩解。ことだから依据某人一贯的特点作判断；せいか表示不确定地推测原因，所推测的原因不限于消极情况。