にあたって

1. 1在重要活动开始或进行之际致辞、表态。例句1
2. 2面临某件重要事情时，说明为此采取的准备行动。例句2

语气郑重，常用于致辞、公告及正式文书，前项多是开会、留学等重要事项。它既可指活动开始或进行的当时，也可引出为迎接该事项所做的准备；相比に際して，更突出面对该事项而采取行动的语感。

• にあたりN2「にあたり」是「にあたる」的连用中止形，意思与「にあたって」相同，一般可互换；但更书面、更拘谨，致辞中还常用郑重形「にあたりまして」。
• に際してN2「に際して」与「にあたって」接续、语体相同，在致辞、表态的义项上可互换；但它侧重事情到来的那个时刻本身，不突出为此所做的准备，书面还可用中顿形「に際し」。
• 〜に先立ってN2「に先立って」只表示在该事开始之前先行准备、举行仪式等，不指活动当场；讲事前准备时可与「にあたって」互换。修饰名词用「に先立つ／に先立っての＋名词」。
• 際にN3「際に」只表示时机，不限重大事项，手续说明等场合都能用；可接た形回顾过去，名词后须加「の」。用于重大事项时常可互换，但没有郑重面对、着手准备的语感。
• 折にN1「折に」泛指某个场合或机会，可接た形叙述过去发生的事，也常以「お/ご〜の折には」表示邀请、请托；说明准备时不如「にあたって」突出面对该事项而行动的语感。
• をきっかけにN2「をきっかけに」表示某事成为契机，引出变化或新行动；「にあたって」指面临重要事项之际致辞或做准备，不含起因义，不能互换。前者语体中性，动词须先加「の」。

にあたり与にあたって意思接近，语气更偏书面；に際して也表示“之际”，更侧重事情发生的场合或时点；際に较中性，折に则带有郑重的“逢……之时”之意。〜に先立って明确表示先于某事采取行动；をきっかけに表示某事成为引发后续变化的契机。