に従って|にしたがって

1. 1随着……（前项变化引起后项相应变化）例句1
2. 2按照、遵从……（依照指示、规则、命令等行动）

表示“随着”时，前后项都是持续、渐进的变化，常与「〜てくる」「〜ようになる」「増える」「減る」等搭配。表示“按照”时，前接指示、规则、命令等，常用于说明步骤、规定。与「につれて」相比，「にしたがって」还有“遵从”义；与「に伴って」相比，语气稍软，不那么公文化。

• につれてN3「につれて」只有“随着”义，在这一义上与「にしたがって」基本可互换，接续相同，都要求前项是渐进变化；“按照、遵从”义（如「指示にしたがって」）不能换成「につれて」。
• に伴ってN2「に伴って」只与“随着”义相近，没有“按照”义。它更书面、更公文化，前项也可以是迁址、变更等一次性事件，公告中后项还可接请求。表示渐进变化时两者可互换。
• に沿ってN2「に沿って」只接名词，无“随着”义；两者仅在“按照”义上相近：「にしたがって」重遵从指示、规则，「に沿って」重不偏离计划、方针，另可表示沿着河流、道路。
• に即してN1「に即して」只在“按照”义上与它相近，遵照法律、规则时可互换；但它是书面语，只接名词，还能表示贴合现实、实际情况；听从指示、命令多用「にしたがって」。
• に基づいてN2「に基づいて」只与“按照”义相近：前接数据、事实、法规等，表示判断或行为的依据，书面；「にしたがって」表示遵照指示、命令行事。接规则时常可互换，“随着”义不能换。

表示“随着”时，「につれて」只有此义，偏向自然推移；「に伴って」较正式，也可接一次性事件名词。表示“依据”时，「に沿って」强调沿着方针、期望进行，「に即して」强调符合实际或规定，「に基づいて」强调以某事为根据或基础；「にしたがって」则强调服从、照办。