まるっきり

1. 1后接否定表达，表示完全不、一点也不、根本没有。例句1
2. 2用于肯定或以「まるっきりの＋名词」形式，表示完全是、彻头彻尾的。例句2

语气比「全然」「まったく」更随意、更带感情色彩，多见于日常会话，常用来强调程度之彻底。与「まるで」相比，「まるっきり」只表示程度上的完全，没有「好像」的比喻义；与「全然」相比，它更常直接修饰名词。

• まるでN3「まるで」还有比喻义，可配「ようだ」「みたいだ」说“简直像……”，此时不能换用「まるっきり」；表“完全（不）”时可互换，但「まるっきり」更口语、更带感情。
• でも何でもないN1「でも何でもない」接在名词、形容词后，断然否认“是A”本身，语气常带不屑；「まるっきり」是副词，强调程度彻底，还能用于肯定。两者都偏口语，但不能直接替换。
• やしないN1「やしない」接动词ます形，本身构成否定，带不满或轻蔑；「まるっきり」是副词，修饰否定谓语加强程度，也可用于肯定。不能互换，可连用：「まるっきり分かりやしない」。
• っこないN2「っこない」接动词ます形，断言某事“绝不可能”，否定的是可能性；「まるっきり」是副词，强调程度上的完全，后接否定或用于肯定。两者都偏口语，不能互换。
• なくはないN2「なくはない」是接在谓语后的双重否定，表示勉强、有限的部分肯定，语体中性；「まるっきり」是副词，后接否定时表彻底否定，偏口语。语义方向相反，不能互换。

「まるっきり」是副词，只强调程度彻底：后接否定表“完全不”，也可用于肯定或「まるっきりの＋名词」表“完全是”。「まるで」表“完全（不）”时可互换，但另有“简直像……”的比喻义，此时不能换用。「やしない」「っこない」接动词ます形，本身构成否定，前者带不满，后者否定可能性，均不能与之互换。「なくはない」表部分肯定，与后接否定的「まるっきり」方向相反。