もはや

1. 1後接否定或不可能的表現，表示事態已經發展到無法～的地步，意為「已經無法～、再也不～」。例句1
2. 2後接否定表現，表示過去的某種情況如今已不復存在，再也看不到或找不回來。例句2
3. 3後接肯定表現，表示事態如今已經到了某種狀態，意為「如今已經是～了」（如「もはや常識だ」）。

語氣較硬，多見於書面、新聞或正式談話，常帶有「事到如今」的感慨。與日常用的もう相比，もはや著眼於事態已發展到與過去不同的階段；與一方だ、ばかりだ描述持續變化的過程不同，もはや著眼於變化之後的現狀。

• もうN5「もう」是口語、書面通用的中性說法。在「不再」「已經是」的意思上可以替換「もはや」，但語氣較平淡。「もう」還能表示動作完成（「もう食べた」）和「再」（「もう一度」），這兩種用法不能換成「もはや」。
• とっくにN2「とっくに」強調某事在某時點之前很早就已發生或完成，常接た形、ている形，偏口語；「もはや」重在事態已越過節點、局面已定，偏書面，不用於單純報告完成，一般不能互換。
• 〜に至ってN1「もはや」是副詞，表示「已經不再／無法／已是」；「に至って」接名詞或動詞辭書形，表示事態到某階段「才……」，後項常接「ようやく」，不能互換。
• 一方だN3「一方だ」接變化動詞辭書形，表示持續朝一個方向變化、越來越…，著眼過程；「もはや」是副詞，強調事態已越過某個節點，著眼結果。「一方だ」語體中性，二者不能互換。
• ばかりだN2「ばかりだ」接動詞辭書形，表示變化仍朝同一方向持續（越來越…）；「もはや」是副詞，表示事態已到某一地步、局面已定。兩者不能互換，「ばかりだ」語體中性。

もう是通用的「已經」，可表示單純的動作完成；とっくに強調早在很久以前就已完成，或早已處於某種狀態；〜に至って表示事態發展到某個極端階段才終於如何；一方だ、ばかりだ描述持續朝某個方向變化的過程。もはや則表示事態如今已到了與過去不同的地步，常接否定表示已無法挽回，語氣正式。