直ちに|ただちに

1. 1立即、马上，指毫不拖延地采取某一行动。例句1
2. 2直接，指两件事之间不经过中间环节而相关联，多与否定表达呼应。

语气郁重、正式，常见于通知、公告、紧急指示、公文和新闻报道，也常用于命令或要求句。日常口语中一般说「すぐ（に）」。与「や否や」「たとたん」等连接两个事件的句型不同，「直ちに」是单独修饰动作的副词。

• や否やN1「や否や」接动词辞书形连接两件事，表示“一……就……”，多书面叙述已发生的事，后项不能用命令；「直ちに」是副词，表“立即”或“直接”，常用于命令要求。不能互换。
• が早いかN1「が早いか」接动词辞书形或た形，连接两个已发生的动作，表“刚一…就…”，多见于小说；后项不能用命令、请求。「直ちに」是单独修饰动作的副词，常用于指示，不能互换。
• なりN1「なり」接动词辞书形连接两个动作，表示“一……就……”，后项多为出人意料的已发生举动，不接命令请求；「直ちに」是副词，单独修饰动作，常用于指示要求，不能互换。
• たとたんN3「たとたん」接动词た形连接两件事，表示前项刚发生后项随即出现，后项不能用命令请求；「直ちに」是单独修饰动作的正式副词，常用于指示要求。两者不能互换。
• とっさにN1「とっさに」指遇到突发情况、来不及思考时的本能反应，语体中性。「直ちに」指毫不拖延地立即行动，语气正式，另有“直接”义。两者一般不能互换。
• 急にN4「急に」表示事态没有预兆地突然发生或变化，语体中性；「直ちに」表示毫不耽搁、立即（另有“直接”义），语气正式。「直ちに」不能表示“突然”，两者不能互换。

「や否や」「が早いか」「なり」「たとたん」都用来连接前后两件事，多叙述已发生的事，后项不能用命令、请求；「直ちに」则是单独修饰动作的副词，语气正式，常用于指示和要求。「とっさに」指来不及思考的本能反应，「急に」指没有预兆的突然变化，两者语体都中性；「直ちに」不能表示“突然”，另有“直接”义。