ずに

1. 1表示在没有做前项动作的状态下进行后项动作，即“没……就……”。例句1
2. 2表示不采取前项做法，而改用后项做法，即“不……而……”。

「ずに」主要用在句中连接两个动作，说明后项是在前项没有发生的情况下进行的。它比口语中常用的「ないで」更简洁、更文雅，多见于书面语和较正式的叙述。表示请求时不直接接「ください」，而是用「〜ずにいてください」「〜ずにおいてください」等形式。

• ないでN3「ないで」两义与「ずに」相同，可互换，语体中性，会话、书面都常用；する作「しないで」；还能直接接「ください」，口语中也常单用于句末表示请求。
• ことなくN2「ことなく」接辞书形，相当于「ずに」“没…就…”一义，常与「一度も」「1日も」呼应，强调本可能发生的事始终没发生，比「ずに」更郑重；用于日常琐事显得生硬。
• なしにN2「なしに」只接名词，「ずに」接动词。表示“没……就……”时意思相近，如「連絡なしに」≈「連絡せずに」；「なしに」还能以「なしには」＋否定表示必要条件。语体上「なしに」中性，「ずに」偏书面。
• ずじまいN1「ずじまい」重在直到最后也没做成，常带遗憾，多以「ずじまいだ／で終わる」收尾，也可用「ずじまいで」接后句；语体中性。接续同「ずに」（する→せ），不能互换。
• ままN4「まま」重在状态持续，可接动词た形・ない形、形容词、名词，语体中性。「ないまま」与「ずに」两个义项都相近，常可换用，但更强调未做的状态一直持续。

「ないで」与「ずに」意思相同但更口语，还能直接构成「〜ないでください」；「ことなく」更郑重，常强调“一次也不……、始终不……”；「なしに」主要接名词（如「断りなしに」）；「ずじまい」表示“最终没能做成”，讲的是结果而非伴随方式；「まま」表示某一状态保持不变（如「靴を履いたまま」），并不单纯表示“不做”。