ても始まらない|てもはじまらない

表示事到如今做某事也无济于事、毫无意义，常用来劝人别再后悔、着急或抱怨，转而采取更有用的行动。

多用于日常会话，前面常接后悔、着急、抱怨、哭泣等已于事无补的行为，后句常接「次に頑張ろう」「落ち着こう」之类的建议或转换。语气带有劝慰或自我开导的意味，比单纯说「無駄だ」更口语、更柔和。

• たところでN1「たところで」接动词た形，引出后句，说明结果不会改变或充其量有限，语体偏书面；「ても始まらない」自身作谓语结句，偏口语，多用于劝人别再后悔着急。
• ばそれまでだN1「ばそれまでだ」用ば／なら接动词、形容词、名词，说某事态一旦发生前功尽弃，或某说法使话题难以深入，语体中性；与「ても始まらない」不能互换。
• としたって / としたところでN1「としたって／としたところで」是假定让步，前接动词、形容词、名词皆可，也能表人物立场，结果需后句另说；「ても始まらない」只接动词，本身就表示无济于事。
• にしたってN1「にしたって」是让步连接，可接动词、形容词、名词等，后项可自由表达判断、意志或不满；「ても始まらない」是固定说法，只接动词，意思固定为“无济于事”。两者不能互换。

「ても始まらない」只接动词，自身作谓语结句，意思固定为“无济于事”，口语中多用来劝人别再后悔着急。「たところで」「としたって／としたところで」「にしたって」都要引出后句：「たところで」偏书面，后句说结果不变或有限；后两者是让步，可接动词、形容词、名词，后句内容不固定，「にしたって」还可表判断、意志或不满。「ばそれまでだ」说某事态一旦发生便前功尽弃，与之不能互换。