ても始まらない|てもはじまらない

表示即使做了某事也無濟於事、解決不了問題，常用來勸對方或提醒自己別再做無益的事，應改採其他做法。

多用於日常會話，帶有勸告或自我勸解的語氣，前面常接後悔、焦急、抱怨等行為，也常與「今さら」「いくら」連用，後面多接「不如…」「…吧」之類的建議。與「ても無駄だ」意思相近，但較口語，較少用於正式文章。

• 1.
  たところでN1「たところで」接動詞た形，引出後句，說明結果不會改變或充其量有限，語體偏書面；「ても始まらない」自身作謂語結句，偏口語，多用於勸人別再後悔著急。
• 2.
  ばそれまでだN1「ばそれまでだ」用ば／なら接動詞、形容詞、名詞，說某事態一旦發生前功盡棄，或某說法使話題難以深入，語體中性；與「ても始まらない」不能互換。
• 3.
  としたって / としたところでN1「としたって／としたところで」是假定讓步，前接動詞、形容詞、名詞皆可，也能表人物立場，結果需後句另說；「ても始まらない」只接動詞，本身就表示無濟於事。
• 4.
  にしたってN1「にしたって」是讓步連接，可接動詞、形容詞、名詞等，後項可自由表達判斷、意志或不滿；「ても始まらない」是固定說法，只接動詞，意思固定為「無濟於事」。兩者不能互換。

「たところで」同樣表示即使做了也改變不了結果，但後項較自由，常直接敘述不理想或有限的結果，不像「ても始まらない」以固定說法帶出勸告語氣；「ばそれまでだ」強調一旦發生某事就一切都完了；「としたって／としたところで」「にしたって」重在假設或讓步「即使是…也」，本身不帶「徒勞無益、不如別做」的意思。