ともすれば

JLPT N1约估书面

意思

1表示在某种条件下稍不注意就容易陷入不理想的状态或倾向，意为“往往容易”“动不动就”。例句1
2用于概括人或事物普遍具有的消极倾向，常与「ものだ」等一般论说法连用。例句2

接续

作为副词置于句首或谓语之前

可直接修饰普通形谓语如「人はともすれば他人の欠点ばかりに目を向ける」

句末常与「动词ます形＋がちだ」「动词ます形＋やすい」「动词ます形＋かねない」「动词て形＋しまう」等表示倾向的说法呼应

近义形式ともすると用法基本相同

例句

忙いそがしい日々ひびが続つづくと、ともすれば健康管理けんこうかんりを怠おこたりがちになる。

忙碌的日子一旦持续下去，往往就容易疏于健康管理。

人間にんげんはともすれば自分じぶんに都合つごうのいい情報じょうほうばかり集あつめてしまうものだ。

人总是动不动就只收集对自己有利的信息。

用法

本句型带有说话人对消极倾向的担忧或提醒，语气冷静客观，常见于评论和说明性文章。它本身是副词，只起提示倾向的作用。「がちだ」「やすい」等在句末直接表达倾向，常与它搭配使用，但句末不加这些形式也能成立。

注意

不能用于积极、好的倾向，一般用于不理想、令人担忧的情况。

中文母语者容易从「すれば」联想到假设条件，实际上它是表示倾向的副词，没有“如果”的意思。

注意它描述的是反复出现或普遍存在的倾向，不用于叙述某一次具体发生的事。

易混语法

〜がちだN3「〜がちだ」接动词ます形或名词，本身直接表达倾向，语体中性；「ともすれば」是书面副词，只在前面提示倾向。两者常搭配成「ともすれば〜がちだ」，不能互相替换。
嫌いがあるN1「嫌いがある」是句末谓语形式，接动词辞书形、ない形或「名词＋の」，侧重指出人或事物本性上的毛病；「ともすれば」是副词，只在谓语前提示倾向。两者不能互换，常连用。
ぎみN3「ぎみ」是接在名词、动词ます形、い形容词词干后的后缀，表示不理想的状态或趋势已略有显现，语体中性；「ともすれば」是书面副词，提示容易反复陷入的倾向，不能互换。
っぽいN3「っぽい」仅在“动不动就……”义上相近，但它是口语后缀，接动词ます形构成形容词表性格习性（如「忘れっぽい」）；「ともすれば」是书面副词，置于谓语前，不能互换。
やすいN4「やすい」接ます形构成形容词，还可表动作容易做，褒贬皆可；「ともすれば」是副词，只提示消极倾向，偏书面。不能互换，常搭配成「ともすれば～やすい」。

「ともすれば」是书面副词，置于谓语前，只提示稍不留意就容易陷入的不良倾向，本身不作谓语。「〜がちだ」「嫌いがある」「ぎみ」「っぽい」「やすい」都接在词语后面直接表意：前四者分别表示倾向、本性上的毛病、略显的不良状态和性格习性；「やすい」还可表示动作容易做，褒贬皆可。它们与「ともすれば」不能互换，常搭配成「ともすれば〜がちだ」「ともすれば〜やすい」。

语法 · JLPT 语法分级为社区约估·非官方（2010 年改革后官方不再公布语法表）。

现在就把日语说对、写对