うやむや・有耶無耶[0]平板型

1. な形容词/形容动词、名词含糊其辞；模糊不清；不明确；悬而未决；摇摆不定
   その問題もんだいをうやむやにしておくことはできない。↗

   不能对那个问题不了了之。

• 近义曖昧あいまい中性指模棱两可、不明确，日常最常用，如「曖昧な返事」
• 近义あやふや中性指靠不住、拿不准，如「記憶があやふや」，侧重不可靠
• 近义不明ふめい中性指不清楚、不明，如「原因不明」「行方不明」，客观陈述
• 近义不明瞭ふめいりょう中性指不清楚、含糊，书面，如「発音が不明瞭」，不含故意拖着不了结
• 近义曖昧模糊あいまいもこ书面四字熟语，指模糊不清，书面，语气比「曖昧」更强，不含拖着不了结
• 近义不分明ふぶんめい书面指界限、真相不清楚，书面，用得少，如「責任の所在が不分明」
• 近义模糊もこ书面指模糊朦胧，书面，多用于四字语「曖昧模糊」，单用少见
• 相关不確定ふかくてい中性指尚未确定，偏正式，如「不確定要素」，不含故意含糊
• 相关未解決みかいけつ中性指问题尚未解决，客观陈述；「うやむや」侧重含糊不清、未有定论
• 相关不定ふてい中性指不固定，如「住所不定」「不定期」，偏书面
• 相关不鮮明ふせんめい中性指图像、印象不鲜明，侧重视觉，如「画像が不鮮明」
• 相关不確かふたしか中性指不确切、靠不住，如「不確かな情報」，侧重可信度
• 相关おぼろげ中性指记忆、形象朦胧，如「おぼろげな記憶」，侧重印象淡
• 相关宙ぶらりんちゅうぶらりん中性指悬在半空、不上不下，如「宙ぶらりんの状態」
• 相关未確定みかくてい中性指尚未确定，多用于公文、数据，如「未確定の情報」
• 相关未決定みけってい中性指还没决定，客观中性，不含被蒙混过去的意味
• 相关不得要領ふとくようりょう中性指说话不得要领，如「不得要領な答え」
• 反义明確めいかく中性指清楚明确，与含糊不清的「うやむや」相对；明确了也不等于已解决

一般说模糊用「曖昧」；事情被含糊带过、不了了之说「うやむやにする」，如「責任をうやむやにする」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 曖昧あいまいではっきりとしていない様子ようす。