不確定|ふかくてい

1. な形容词/形容动词、名词不确定；不明确

• 近义未定みてい中性指尚未决定，偏日程计划，如「日程は未定」；比「不確定」更日常常用
• 近义不定ふてい书面书面，指不固定，如「住所不定」「不定期」；侧重没有一定之规
• 近义不確かふたしか中性口语，指靠不住、记不准，如「不確かな記憶」；偏可信程度
• 近义あやふや中性口语，指含糊靠不住，偏记忆、说法；与「不確か」相近
• 近义不確実ふかくじつ书面书面，指不确实、有风险，如「不確実性」；偏预测判断
• 近义未確定みかくてい中性指尚未确定，与「不確定」几乎同义，偏程序还没走完
• 近义未決定みけってい中性指还没决定，偏决策过程；比「未定」更正式一些
• 相关不明ふめい中性指不清楚、未知，如「原因不明」；偏信息缺失，也可说情况不明朗、无法确定
• 相关曖昧あいまい中性指模棱两可、界限不清，可说态度、表达，也可说方针、结论没有明确定下；偏含糊不清
• 相关うやむや中性指含糊了事，如「うやむやにする」；偏处理方式，常带不了了之的意味
• 相关未解決みかいけつ中性指问题、事件尚未解决，如「未解決の課題」「未解決事件」；侧重有待解决
• 相关不安定ふあんてい中性指不稳定，如「情緒不安定」；偏状态波动，不是尚未定下
• 相关疑わしいうたがわしい中性指可疑、值得怀疑，偏真实性；不说事情尚待决定
• 相关怪しいあやしい中性口语，指可疑、靠不住，也说天气要变，如「雲行きが怪しい」
• 相关不鮮明ふせんめい书面书面，指不清晰，可说图像，也可说「態度が不鮮明」；侧重看不清
• 相关宙ぶらりんちゅうぶらりん口语口语，指悬而未决，带不安感；偏处境尴尬、不上不下
• 相关おぼろげ书面书面，指记忆、轮廓朦胧，偏视觉印象；不说结果未定
• 相关おぼつかない书面书面，指前景堪忧、不靠谱，带担心；偏对将来的不安
• 相关不明瞭ふめいりょう书面书面，指表达、发音不清楚，偏说明内容；不侧重结果未确定
• 反义確定かくてい中性指确定，与「不確定」相对，如「日程が確定する」
• 反义確実かくじつ中性指确实可靠、准确无误，在是否确定这一点上与「不確定」相对

日程未定说「未定」；书面、法律或科学上说尚未最终确定说「不確定」，如「不確定要素」「不確定性原理」；靠不住说「不確か」；确定说「確定」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. はっきり確定かくていしないこと。定さだまらないこと。また、そのようなさま。