不確か|ふたしか[2]中高型

1. な形容词/形容动词、名词不确定；不可靠；不明确；模糊
   結果けっかはまだ不確ふたしかである。↗

   结果仍不确定。

• 近义不確定ふかくてい书面书面，指尚未定下来，如「日程は不確定」；偏未决定，不说记忆模糊。
• 近义不確実ふかくじつ书面书面，指不确实、靠不住，如「不確実な情報」「不確実性」，也用于经济预测
• 近义あやふや中性口语，指含糊靠不住，如「あやふやな記憶」；与「不確か」最接近。
• 近义曖昧あいまい中性指暧昧不明，如「曖昧な返事」；偏态度、表达模棱两可。
• 相关不正確ふせいかく书面书面，指数据、表述有误差不准，如「不正確な情報」；「不確か」侧重靠不住、没把握。
• 相关不明ふめい中性指不明、未知，如「原因不明」；偏信息缺失
• 相关不鮮明ふせんめい书面书面，指图像、色彩不清晰，如「画像が不鮮明」；偏视觉。
• 相关頼りないたよりない中性口语，指靠不住、不可依赖，多说人，如「頼りない上司」。
• 相关うやむや中性指含糊了事、不了了之，如「うやむやにする」；偏处理方式。
• 相关不定ふてい书面书面，指不固定，如「住所不定」；偏变动不定。
• 相关おぼつかない中性口语，指前景堪忧或脚步不稳，如「足元が覚束ない」；带担心。
• 相关おぼろげ书面书面，指记忆、轮廓朦胧，如「おぼろげな記憶」；偏视觉印象。
• 相关不明瞭ふめいりょう书面书面，指说明、发音不清楚，如「不明瞭な説明」；偏表达。
• 相关宙ぶらりんちゅうぶらりん中性口语，指悬而未决，如「宙ぶらりんの状態」；偏处境。
• 相关心もとないこころもとない中性口语，指让人放心不下，如「一人では心もとない」；偏心情。
• 相关曖昧模糊あいまいもこ书面四字成语，指模糊不清，偏书面强调；用得少。
• 反义確かたしか中性指确实可靠，与「不確か」的靠不住相对。
• 反义明確めいかく书面书面，指明确清楚，与「不確か」的不明确相对。
• 反义確実かくじつ中性指确实无误，与「不確か」相对，如「確実な方法」。

记忆、信息靠不住、没把握说「不確か」，如「不確かな情報」「記憶が不確か」；口语说「あやふや」；数据不准说「不正確」；未定说「不確定」；可靠说「確か」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 確たしかでないこと。あやふや。不ふ確実かくじつ。