お墨付き|おすみつき[0]平板型

常用口语
释义
  1. 名词证书;认可文件;授权证明
  2. 名词赞许;认可;赞同
  3. 名词藩主或将军的签署文件原义
同近反义词
  • 近义公認こうにん中性指官方或组织正式认可,如「公認記録」,侧重正式身份
  • 近义認定にんてい中性指经审查后正式认定事实或资格,如「認定証」,偏程序性,不像「お墨付き」强调权威担保
  • 近义認可にんか中性指主管机关批准许可,如「認可保育所」,是行政手续用语,不带「お墨付き」的背书意味
  • 近义承認しょうにん中性指批准、承认,多用于手续,如「承認を得る」
  • 相关免許めんきょ中性指官方准许或颁发的执照(「運転免許」),也指师傅向弟子传授技艺奥秘;「お墨付き」泛指权威担保
  • 相关許可きょか中性指准许做某事,日常和公文最常用,不像「お墨付き」那样含权威背书
  • 反义拒否きょひ中性指拒绝、不予认可,与获得权威认可的「お墨付き」相对

官方许可说「許可」「認可」,执照说「免許」;比喻得到权威人士的认可、背书说「お墨付き」,如「専門家のお墨付き」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 室町時代むろまちじだいや江戸えど時代じだいに、幕府ばくふや大名だいみょうが臣下しんかに与あたえた許可書きょかしょの証明しょうめいに用もちいた花押かおうのある書類しょるい。
  2. 権威けんいのある人ひとが与あたえる保証ほしょう。
所含汉字
相关词

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

免费下载Windows免费下载macOS在 App Store 下载在 Google Play 下载
手机版iOS / Android

Android

Google Play 下载页二维码在 Google Play 下载

用 Android 手机扫码即可安装,或在 Google Play 搜索「Tomoshi」。

iOS

App Store 下载页二维码在 App Store 下载

用 iPhone 相机扫码即可安装,或在 App Store 搜索「Tomoshi」。

安装浏览器扩展在网页上划词即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查词结果页截图Tomoshi 手机版查词结果页截图

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android