お墨付き|おすみつき[0]平板型
此瀏覽器不支援播放發音(需要 Safari 18.4 及以上,或改用 Chrome / Edge / Firefox)。
釋義
- 名詞證書;認可文件;授權證明
- 名詞讚許;認可;贊同
- 名詞藩主或將軍的簽署文件(歷史用語;本義)原義
同近反義詞
- 近義公認こうにん中性指官方或組織正式認可,如「公認記録」,側重正式身分
- 近義認定にんてい中性指經審查後正式認定事實或資格,如「認定証」,偏程序性,不像「お墨付き」強調權威擔保
- 近義認可にんか中性指主管機關批准許可,如「認可保育所」,是行政手續用語,不帶「お墨付き」的背書意味
- 近義承認しょうにん中性指批准、承認,多用於手續,如「承認を得る」
- 相關免許めんきょ中性指官方准許或頒發的執照(「運転免許」),也指師傅向弟子傳授技藝奧祕;「お墨付き」泛指權威擔保
- 相關許可きょか中性指准許做某事,日常和公文最常用,不像「お墨付き」那樣含權威背書
- 反義拒否きょひ中性指拒絕、不予認可,與獲得權威認可的「お墨付き」相對
官方許可說「許可」、「認可」,執照說「免許」;比喻得到權威人士的認可、背書說「お墨付き」,如「専門家のお墨付き」。
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考
日語釋義
所含漢字
相關詞


