お墨付き|おすみつき[0]平板型

常用口語
釋義
  1. 名詞證書;認可文件;授權證明
  2. 名詞讚許;認可;贊同
  3. 名詞藩主或將軍的簽署文件(歷史用語;本義)原義
同近反義詞
  • 近義公認こうにん中性指官方或組織正式認可,如「公認記録」,側重正式身分
  • 近義認定にんてい中性指經審查後正式認定事實或資格,如「認定証」,偏程序性,不像「お墨付き」強調權威擔保
  • 近義認可にんか中性指主管機關批准許可,如「認可保育所」,是行政手續用語,不帶「お墨付き」的背書意味
  • 近義承認しょうにん中性指批准、承認,多用於手續,如「承認を得る」
  • 相關免許めんきょ中性指官方准許或頒發的執照(「運転免許」),也指師傅向弟子傳授技藝奧祕;「お墨付き」泛指權威擔保
  • 相關許可きょか中性指准許做某事,日常和公文最常用,不像「お墨付き」那樣含權威背書
  • 反義拒否きょひ中性指拒絕、不予認可,與獲得權威認可的「お墨付き」相對

官方許可說「許可」、「認可」,執照說「免許」;比喻得到權威人士的認可、背書說「お墨付き」,如「専門家のお墨付き」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考

日語釋義
  1. 室町時代むろまちじだいや江戸えど時代じだいに、幕府ばくふや大名だいみょうが臣下しんかに与あたえた許可書きょかしょの証明しょうめいに用もちいた花押かおうのある書類しょるい。
  2. 権威けんいのある人ひとが与あたえる保証ほしょう。
所含漢字
相關詞

現在就把日語說對、寫對

核心查詞完全離線,支援雲端發音,一鍵收藏及複習,免費下載,無需註冊。

免費下載Windows免費下載macOS在 App Store 下載在 Google Play 下載
行動版iOS / Android

Android

Google Play 下載頁二維碼在 Google Play 下載

用 Android 手機掃碼即可安裝,或在 Google Play 搜尋「Tomoshi」。

iOS

App Store 下載頁二維碼在 App Store 下載

用 iPhone 相機掃碼即可安裝,或在 App Store 搜尋「Tomoshi」。

安裝瀏覽器擴充功能在網頁上劃詞即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查詞結果頁截圖Tomoshi 手機版查詞結果頁截圖

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 擴充功能 iOS / Android