代表|だいひょう[0]平板型

JLPT N3约估常用中性
释义
  1. 名词、三类/サ变动词、他动词代表;代表人;代表团
    級友きゅうゆうを代表だいひょうしてお礼れいの言葉ことばを述のべさしていただきます。↗
    请允许我代表同学们致感谢辞。
    我们的代表对新税计划提出了反对意见。
  2. 名词、三类/サ变动词、他动词典型;代表性例子;范例;模范
    モネの芸術げいじゅつは印象派いんしょうはを代表だいひょうしている。↗
    莫奈的艺术代表了印象派。
  3. 名词领导人;首领
  4. 名词总机号码;主号码
活用表
辞书形(原形)代表する(だいひょうする)
礼貌形(ます形)代表します(だいひょうします)
否定形(ない形)代表しない(だいひょうしない)
礼貌(ません)代表しません(だいひょうしません)
文語 ず・ぬ代表せず・代表せぬ(だいひょうせず・だいひょうせぬ)
过去形(た形)代表した(だいひょうした)
礼貌(ました)代表しました(だいひょうしました)
过去否定形(なかった形)代表しなかった(だいひょうしなかった)
礼貌(ませんでした)代表しませんでした(だいひょうしませんでした)
て形代表して(だいひょうして)
可能形代表できる(だいひょうできる)
被动形代表される(だいひょうされる)
使役形代表させる(だいひょうさせる)
使役被动形代表させられる(だいひょうさせられる)
条件形(ば形)代表すれば(だいひょうすれば)
たら形代表したら(だいひょうしたら)
意向形代表しよう(だいひょうしよう)
礼貌(ましょう)代表しましょう(だいひょうしましょう)
命令形代表しろ(だいひょうしろ)

按规则生成的常用活用形;敬语与特殊用法以释义为准。

同近反义词
  • 近义総代そうだい书面指代表全体有关人员的人,如「卒業生総代」;用于毕业典礼、神社信众等特定场合。
  • 近义代表者だいひょうしゃ中性专指代表团体或众人的那个人,如「代表者名」;「代表」还可指行为本身或典型事物。
  • 近义代議員だいぎいん正式指由成员选出、出席会议参与决议的代表,多见于工会、政党大会;范围比「代表」窄。
  • 相关代理だいり中性指代替本人处理事务,如「部長代理」;重在代办,「代表」重在代全体表达意志。
  • 相关象徴しょうちょう中性指用具体事物表现抽象的东西,如「平和の象徴」;不指代表某个团体的人。
  • 相关代人だいにん书面书面词,指代替本人的人,即代理人;多见于法律或旧式文书,日常说「代理人」。
  • 相关代理人だいりにん中性指受委托代为行事的人,法律上指有代理权者,如律师;「代表」重在以代表身份表达全体意志。
  • 相关代表例だいひょうれい中性指最能体现某一类别的典型例子,对应「代表」作典型、范例讲的那一义。
  • 相关代理者だいりしゃ中性指代替他人履行职务的人,与「代理人」相近但较少用;重在代办,不带「代表」的代表身份。

代表全体或作为典型用「代表」;代替本人办事说「代理」,受托办事的人说「代理人」,抽象事物的具体表现说「象徴」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 一部いちぶであるものが、全体ぜんたいをよくあらわしていること。また、そのもの。
  2. 団体だんたいや多数たすうの人々ひとびと、あるいは一個人いっこじんに代かわってその意志いしを他ほかにのべること。また、そのひと、代表者だいひょうしゃ。
  3. 法人ほうじんの事務じむに関かんして代表権だいひょうけんを有ゆうする者もの。cf.代理だいり。
  4. 集団しゅうだんにおける技術ぎじゅつや能力のうりょくが特とくに優すぐれていることによって、選えらばれたひと。
所含汉字
相关词

JLPT 词汇分级为社区约估·非官方(2010 年改革后官方不再公布词汇表)。

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

免费下载Windows免费下载macOS在 App Store 下载在 Google Play 下载
手机版iOS / Android

Android

Google Play 下载页二维码在 Google Play 下载

用 Android 手机扫码即可安装,或在 Google Play 搜索「Tomoshi」。

iOS

App Store 下载页二维码在 App Store 下载

用 iPhone 相机扫码即可安装,或在 App Store 搜索「Tomoshi」。

安装浏览器扩展在网页上划词即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查词结果页截图Tomoshi 手机版查词结果页截图

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android