お祝い・お祝|おいわい[0]平板型

初学者建议：初学者默认用 お祝い

1. 名词祝贺；庆祝；庆典
2. 名词贺礼；贺品；礼物

• 近义祝いいわい中性「お祝い」去掉敬语前缀的形式，多作复合词如「祝い金」「誕生祝い」
• 近义祝賀しゅくが书面书面语，指庆祝、祝贺，如「祝賀パレード」「祝賀の意」，比「お祝い」正式
• 近义寿ことぶき书面书面语，指喜庆或长寿，常写在礼金封上，如「寿」字
• 近义祝儀しゅうぎ中性指庆祝仪式（尤指婚礼）或贺礼、贺金，如「ご祝儀袋」
• 近义慶祝けいしゅく书面书面语，指庆贺，如「慶祝行事」，带官方色彩
• 近义寿ぎことほぎ书面书面语，指祝福的言辞或仪式，带古雅色彩
• 相关祝典しゅくてん书面书面语，指庆典仪式，如「即位の祝典」，规模隆重
• 相关祝い事いわいごと中性指值得庆祝的喜事，如「祝い事が続く」
• 相关祝辞しゅくじ书面书面语，指贺词，如「来賓の祝辞」，用于典礼
• 相关祝宴しゅくえん中性指为庆祝举办的宴会，如「祝宴を開く」，侧重宴席，比「お祝い」具体
• 相关祝賀会しゅくがかい中性指庆祝会，如「優勝祝賀会」，侧重举办的聚会活动
• 相关喜びごとよろこびごと中性指结婚生子等喜事，比「祝い事」更口语
• 相关慶賀けいが书面书面语，指庆贺，如「慶賀の至り」，多用于正式贺词书信
• 相关祝言しゅうげん书面书面语，指婚礼或贺词，带旧式色彩，如「祝言を挙げる」
• 相关祝い言いわいごと中性指祝贺的话，如「祝い言を述べる」，侧重言辞本身
• 反义不幸ふこう中性与「お祝い」相对，指不幸或家人去世，如「不幸があった」
• 反义弔いとむらい中性与「お祝い」相对，指吊唁丧礼，如「弔いの儀式」

祝贺或贺礼默认用「お祝い」；正式庆典用「祝賀」「祝典」，婚礼红包用「祝儀」，喜事用「祝い事」，贺词用「祝辞」，庆功宴用「祝宴」，丧事是「弔い」「不幸」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 「いわい」を丁寧ていねいに言いう語ご。