垂れ下がる|たれさがる[4]中高型

常用中性
释义
  1. 一类/五段动词、自动词悬挂;下垂;吊挂
    その少女しょうじょはすらりとたれさがった髪かみをしていた。↗
    那个少女留着一头柔顺垂直的长发。
活用表
辞书形(原形)垂れ下がる(たれさがる)
礼貌形(ます形)垂れ下がります(たれさがります)
否定形(ない形)垂れ下がらない(たれさがらない)
礼貌(ません)垂れ下がりません(たれさがりません)
文語 ず・ぬ垂れ下がらず・垂れ下がらぬ(たれさがらず・たれさがらぬ)
过去形(た形)垂れ下がった(たれさがった)
礼貌(ました)垂れ下がりました(たれさがりました)
过去否定形(なかった形)垂れ下がらなかった(たれさがらなかった)
礼貌(ませんでした)垂れ下がりませんでした(たれさがりませんでした)
て形垂れ下がって(たれさがって)
可能形垂れ下がれる(たれさがれる)
被动形垂れ下がられる(たれさがられる)
使役形垂れ下がらせる(たれさがらせる)
使役被动形垂れ下がらせられる・垂れ下がらされる(たれさがらせられる・たれさがらされる)
条件形(ば形)垂れ下がれば(たれさがれば)
たら形垂れ下がったら(たれさがったら)
意向形垂れ下がろう(たれさがろう)
礼貌(ましょう)垂れ下がりましょう(たれさがりましょう)
命令形垂れ下がれ(たれさがれ)

按规则生成的常用活用形;敬语与特殊用法以释义为准。

同近反义词
  • 近义ぶら下がるぶらさがる口语吊着悬挂,口语,侧重抓住或挂在某处晃荡,也比喻依赖,比「垂れ下がる」更晃动
  • 近义垂れるたれる中性同一词,也写作「垂れる」(读しだれる),指枝条等柔软下垂;「垂れ下がる」用途更广
  • 近义吊り下がるつりさがる中性吊挂,侧重被绳子等从上方吊着,比「垂れ下がる」更强调被吊
  • 相关枝垂れるしだれる中性低垂,侧重柳枝、头发等柔软地下垂,如「枝垂れ桜」;「垂れ下がる」不限于柔软物
  • 反义上がるあがる中性上升,往高处移动,与向下垂落的「垂れ下がる」相对
  • 反义持ち上がるもちあがる中性被抬起,往上举起,与往下垂的「垂れ下がる」相对

一端向下垂着、耷拉下来用「垂れ下がる」,如「枝が垂れ下がる」「前髪が垂れ下がる」;抓着悬挂说「ぶら下がる」;柳枝低垂说「枝垂れる」;反面是「上がる」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. ものの一端いったんが下したの方ほうへ下さがる。
所含汉字
相关词

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

免费下载Windows免费下载macOS在 App Store 下载在 Google Play 下载
手机版iOS / Android

Android

Google Play 下载页二维码在 Google Play 下载

用 Android 手机扫码即可安装,或在 Google Play 搜索「Tomoshi」。

iOS

App Store 下载页二维码在 App Store 下载

用 iPhone 相机扫码即可安装,或在 App Store 搜索「Tomoshi」。

安装浏览器扩展在网页上划词即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查词结果页截图Tomoshi 手机版查词结果页截图

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android