撇 日语怎么说

译法辨析
笔画
撇下
  • 捨てるすてるJLPT N4约估常用口语
    二类/一段动词、他动词对应“撇下、抛弃”,可指丢掉东西、抛下人或放弃念头;几个候选中口语最常用。
    搭配家族かぞくを捨すてる
    私はあなたの皮肉ひにくな言葉ことばは聞き捨ききずてにはできません。↗
    我不能对你那些讽刺的话充耳不闻。
撇油
  • すくうJLPT N1约估常用
    一类/五段动词、他动词对应“撇油、撇沫”,指从液面舀去浮油浮沫,通常写作すくう;不如捨てる常用。
    搭配アクをすくう
搁置
  • 放っておくほうっておく
    短语、一类/五段动词对应“撇在一边”,侧重搁置不管、置之不理,不含丢弃的动作,语气比捨てる轻。
    搭配仕事しごとを放はなっておく
    「私の事ことは放ほうっておいてよ」と彼女かのじょは怒おこって言いった。↗
    我的事不用你管!

笔画用「払い」,撇下抛弃用「捨てる」,撇在一边用「放っておく」,撇油用「すくう」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

对应日语词
  • 払いはらい撇;捺(书写汉字时向外拂出的笔画)
  • 捨てるすてる抛弃;丢弃;扔掉
  • すくう舀;舀取;用勺舀出
  • 放っておくほうっておく放任;置之不理;忽视;疏忽

JLPT 词汇分级为社区约估·非官方(2010 年改革后官方不再公布词汇表)。

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

免费下载Windows免费下载macOS在 App Store 下载在 Google Play 下载
手机版iOS / Android

Android

Google Play 下载页二维码在 Google Play 下载

用 Android 手机扫码即可安装,或在 Google Play 搜索「Tomoshi」。

iOS

App Store 下载页二维码在 App Store 下载

用 iPhone 相机扫码即可安装,或在 App Store 搜索「Tomoshi」。

安装浏览器扩展在网页上划词即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查词结果页截图Tomoshi 手机版查词结果页截图

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android