ずらす

JLPT N2约估常用中性
释义
  1. 一类/五段动词、他动词移动;挪动;滑动
    ちょっと椅子いすをずらしてくれない?↗
    能稍微挪一下椅子吗?
  2. 一类/五段动词、他动词调整(预约、会议等的时间);提前;推迟;延后;错开(如工作时间)
    ローマのホテルの予約よやくを、3日かずらさなければならなくなった。↗
    不得不把罗马酒店的预订推迟三天。
活用表
辞书形(原形)ずらす
礼貌形(ます形)ずらします
否定形(ない形)ずらさない
礼貌(ません)ずらしません
文語 ず・ぬずらさず・ずらさぬ
过去形(た形)ずらした
礼貌(ました)ずらしました
过去否定形(なかった形)ずらさなかった
礼貌(ませんでした)ずらしませんでした
て形ずらして
可能形ずらせる
被动形ずらされる
使役形ずらさせる
使役被动形ずらさせられる
条件形(ば形)ずらせば
たら形ずらしたら
意向形ずらそう
礼貌(ましょう)ずらしましょう
命令形ずらせ

按规则生成的常用活用形;敬语与特殊用法以释义为准。

自他对应
他动词ずらす⇄自动词ずれる
机つくえをずらす
自动词表示桌子自己移位了;他动词表示有人把桌子移开。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

同近反义词
  • 近义移動いどう中性汉语词,指移动、迁移,如「車を移動する」;范围大,不限稍微挪开。
  • 近义うつす中性指把东西搬到别处,或转移注意力,如「席を移す」;「ずらす」只稍错开一点。
  • 近义動かすうごかす中性指使动起来,如「机を動かす」;也指打动人心,范围比「ずらす」广。
  • 相关移し変えるうつしかえる中性指把东西从一处移到另一处,如「鉢に移し替える」;重在换容器、换位置。
  • 反义合わせるあわせる中性指对齐、配合,与错开的「ずらす」相对,如「時間を合わせる」。
  • 反义揃えるそろえる中性指排列整齐、一致,与使之错开的「ずらす」相对。

稍微挪开或把时间错开一点用「ずらす」,如「予定を一日ずらす」;搬到别处说「移す」,移动说「移動」,相对的是「合わせる」「揃える」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 滑すべらせるようにして、少すこし移動いどうさせる。
  2. 予定よていの日時にちじなどを少すこし変更へんこうする。
  3. 論点ろんてんなどをそらす。

JLPT 词汇分级为社区约估·非官方(2010 年改革后官方不再公布词汇表)。

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

免费下载Windows免费下载macOS在 App Store 下载在 Google Play 下载
手机版iOS / Android

Android

Google Play 下载页二维码在 Google Play 下载

用 Android 手机扫码即可安装,或在 Google Play 搜索「Tomoshi」。

iOS

App Store 下载页二维码在 App Store 下载

用 iPhone 相机扫码即可安装,或在 App Store 搜索「Tomoshi」。

安装浏览器扩展在网页上划词即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查词结果页截图Tomoshi 手机版查词结果页截图

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android