予約|よやく[0]平板型
此浏览器不支持播放发音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
释义
- 名词、三类/サ变动词、他动词预约；预订；提前订购
- 名词、三类/サ变动词、他动词合同；订阅；约定
- 名词、三类/サ变动词、他动词程序设定；设置（如计时器）
活用表
| 辞书形（原形） | 予約する（よやくする） |
|---|---|
| 礼貌形（ます形） | 予約します（よやくします） |
| 否定形（ない形） | 予約しない（よやくしない） |
| 礼貌（ません） | 予約しません（よやくしません） |
| 文語 ず・ぬ | 予約せず・予約せぬ（よやくせず・よやくせぬ） |
| 过去形（た形） | 予約した（よやくした） |
| 礼貌（ました） | 予約しました（よやくしました） |
| 过去否定形（なかった形） | 予約しなかった（よやくしなかった） |
| 礼貌（ませんでした） | 予約しませんでした（よやくしませんでした） |
| て形 | 予約して（よやくして） |
| 可能形 | 予約できる（よやくできる） |
| 被动形 | 予約される（よやくされる） |
| 使役形 | 予約させる（よやくさせる） |
| 使役被动形 | 予約させられる（よやくさせられる） |
| 条件形（ば形） | 予約すれば（よやくすれば） |
| たら形 | 予約したら（よやくしたら） |
| 意向形 | 予約しよう（よやくしよう） |
| 礼貌（ましょう） | 予約しましょう（よやくしましょう） |
| 命令形 | 予約しろ（よやくしろ） |
按规则生成的常用活用形；敬语与特殊用法以释义为准。
同近反义词
- 近义リザーブ中性外来语，多用于订座、订房，如「リザーブ席」，比「予約」少用。
- 近义ブッキング中性外来语，多用于酒店、机票、演出等的业界说法，如「ダブルブッキング」。
- 相关押さえるおさえる中性可指先订下、占住场地或日程，如「会場を押さえる」；本义是按住。
- 相关取っておくとっておく口语泛指先留着备用，不一定涉及向店家预订。
- 相关取り置くとりおく中性指把商品等单独留给某人，如店里的「取り置き」，侧重保留实物。
- 反义飛び込みとびこみ中性在「不预约直接前来」的意义上与「予約」相对，如「飛び込み客」。
预订服务、座位一般用「予約」；业界常说「ブッキング」；先占住日程、场地说「押さえる」，留货用「取り置く」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考
日语释义
所含汉字
相关词
