快活・快闊・快濶・快豁|かいかつ[0]平板型
此浏览器不支持播放发音(需要 Safari 18.4 及以上,或改用 Chrome / Edge / Firefox)。
写法辨析
快活最标准、最常用的写法,日常和书面场合都应优先使用,初学者记住这一个即可。
快闊罕用的写法,实际生活中很少见到,认识即可,不必主动使用。
快濶同样属于罕用写法,出现频率很低,一般只在个别文本中偶尔遇到。
快豁罕用的写法,使用范围极小,初学者了解有这种写法存在即可。
初学者建议:初学者默认用 快活
释义
- な形容词/形容动词活泼;开朗;轻松愉快
活用表
| 原形 | 快活(かいかつ) |
|---|---|
| 礼貌形(です) | 快活です(かいかつです) |
| 否定形(ではない) | 快活ではない(かいかつではない) |
| 礼貌(ではありません) | 快活ではありません(かいかつではありません) |
| 过去形(だった) | 快活だった(かいかつだった) |
| 过去否定形(ではなかった) | 快活ではなかった(かいかつではなかった) |
| て形(で) | 快活で(かいかつで) |
| 副词形(に) | 快活に(かいかつに) |
| 条件形(なら) | 快活なら(かいかつなら) |
按规则生成的常用活用形;敬语与特殊用法以释义为准。
同近反义词
- 近义朗らかほがらか中性形容性格、心情明朗没有心结,带温和感,也可指天气晴朗;「快活」更有朝气和爽利劲。
- 近义陽気ようき中性形容人开朗、心情愉快,也指天气时令,如「春の陽気」;「快活」没有天气的意思。
- 近义明朗めいろう书面指性格开朗,偏书面,还指内容公开公正,如「明朗会計」;这一义「快活」没有。
- 近义活発かっぱつ中性指有活力、积极活跃,可用于人,也用于讨论、交易等,如「活発な議論」;「快活」偏说人的性情。
- 近义元気げんき中性日常最常用,指精神足或身体健康,如「元気な子」;「快活」侧重性格爽朗,不含健康义。
- 近义晴れ晴れしいはればれしい书面形容心中阴霾散去、舒畅明快,也指天空晴朗;侧重摆脱烦闷后的舒畅,「快活」侧重爽朗有朝气。
- 近义晴れやかはれやか中性形容表情、心情一扫阴霾,如「晴れやかな顔」,也指天晴;偏一时状态而非性格。
- 相关上機嫌じょうきげん中性指一时心情极好,如「上機嫌で帰る」;描述情绪状态,「快活」多描述性格与举止。
- 相关ご機嫌ごきげん口语口语,指心情很好、兴致高,如「ご機嫌だね」,也是「機嫌」的敬称;「快活」侧重爽朗有活力,不只说心情好。
- 反义不愉快ふゆかい中性指心情不快、不舒服,在心情是否愉快上与爽朗开朗的「快活」相对。
- 反义陰鬱いんうつ书面书面,形容心情或气氛阴沉压抑,如「陰鬱な表情」,与明快爽朗的「快活」相对。
形容性格爽朗、有朝气用「快活」;温和明朗用「朗らか」,日常说有精神用「元気」,一时心情好用「上機嫌」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
日语释义
所含汉字
相关词


