なんとか・何とか[1]头高型
此浏览器不支持播放发音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
释义
- 短语某种东西；某物；某某
- 副词、三类/サ变动词想办法；设法；总算；好歹
活用表
| 辞书形（原形） | なんとかする |
|---|---|
| 礼貌形（ます形） | なんとかします |
| 否定形（ない形） | なんとかしない |
| 礼貌（ません） | なんとかしません |
| 文語 ず・ぬ | なんとかせず・なんとかせぬ |
| 过去形（た形） | なんとかした |
| 礼貌（ました） | なんとかしました |
| 过去否定形（なかった形） | なんとかしなかった |
| 礼貌（ませんでした） | なんとかしませんでした |
| て形 | なんとかして |
| 可能形 | なんとかできる |
| 被动形 | なんとかされる |
| 使役形 | なんとかさせる |
| 使役被动形 | なんとかさせられる |
| 条件形（ば形） | なんとかすれば |
| たら形 | なんとかしたら |
| 意向形 | なんとかしよう |
| 礼貌（ましょう） | なんとかしましょう |
| 命令形 | なんとかしろ |
按规则生成的常用活用形；敬语与特殊用法以释义为准。
同近反义词
- 相关どうにか中性表示总算、勉强，如「どうにかなる」，与「何とか」几乎同义。
- 相关曲がりなりにもまがりなりにも书面表示虽不完美但总算，如「曲がりなりにも完成した」，强调不完善。
- 相关どうかこうか口语表示想方设法、好歹做成，语感稍旧，日常多说「どうにかこうにか」。
- 相关何らかの方法で书面直译为用某种方法，偏书面、客观；「何とか」带勉强、设法的语气。
- 相关如何にかこうにか口语强调费尽周折才勉强做到，如「どうにかこうにか間に合った」。
- 相关如何にか中性表示好歹、勉强，如「どうにか間に合った」，与「何とか」大多可互换。
- 相关如何にか斯うにか口语「どうにかこうにか」的汉字写法，强调好不容易才做到。
设法、勉强做成用「何とか」「どうにか」；强调好不容易用「どうにかこうにか」，强调虽不完美用「曲がりなりにも」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考
日语释义
