ねだる・強請る[0]平板型

JLPT N1约估常用中性
释义
  1. 一类/五段动词、他动词缠着要;央求;哀求;哄求;纠缠讨要
    彼かれは父ちちにねだってとうとう新車しんしゃを買かってもらった。↗
    他缠着父亲,终于让父亲给他买了新车。
活用表
辞书形(原形)ねだる
礼貌形(ます形)ねだります
否定形(ない形)ねだらない
礼貌(ません)ねだりません
文語 ず・ぬねだらず・ねだらぬ
过去形(た形)ねだった
礼貌(ました)ねだりました
过去否定形(なかった形)ねだらなかった
礼貌(ませんでした)ねだりませんでした
て形ねだって
可能形ねだれる
被动形ねだられる
使役形ねだらせる
使役被动形ねだらせられる・ねだらされる
条件形(ば形)ねだれば
たら形ねだったら
意向形ねだろう
礼貌(ましょう)ねだりましょう
命令形ねだれ

按规则生成的常用活用形;敬语与特殊用法以释义为准。

同近反义词
  • 近义せびる口语口语,指缠着要钱、硬讨,如「小遣いをせびる」;带厚脸皮意味,比「ねだる」更强求
  • 相关搾り取るしぼりとる中性指压榨榨取,如「税金を搾り取る」;偏强行榨干,不是撒娇讨要
  • 相关脅し取るおどしとる书面书面,指恐吓勒索钱财;偏犯罪
  • 相关ゆすり取るゆすりとる书面书面,指敲诈勒索;写作「強請り取る」,与「ねだる」同字但义为恐吓
  • 反义与えるあたえる中性指给予,与讨要的「ねだる」相对
  • 反义贈るおくる中性指赠送,与央求讨要的「ねだる」相对

撒娇、缠着央求别人给东西用「ねだる」,如「おもちゃをねだる」;硬讨钱说「せびる」,敲诈说「ゆすり取る」,相对的是「与える」「贈る」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 甘あまえて、または無理むりに要求ようきゅうする。
  2. 騙だます。偽いつわる。

JLPT 词汇分级为社区约估·非官方(2010 年改革后官方不再公布词汇表)。

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

免费下载Windows免费下载macOS在 App Store 下载在 Google Play 下载
手机版iOS / Android

Android

Google Play 下载页二维码在 Google Play 下载

用 Android 手机扫码即可安装,或在 Google Play 搜索「Tomoshi」。

iOS

App Store 下载页二维码在 App Store 下载

用 iPhone 相机扫码即可安装,或在 App Store 搜索「Tomoshi」。

安装浏览器扩展在网页上划词即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查词结果页截图Tomoshi 手机版查词结果页截图

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android