ねだる・強請る[0]平板型
此瀏覽器不支援播放發音(需要 Safari 18.4 及以上,或改用 Chrome / Edge / Firefox)。
釋義
- 一類/五段動詞、他動詞纏著要;央求;哀求;哄求;糾纏討要
活用表
| 辭書形(原形) | ねだる |
|---|---|
| 禮貌形(ます形) | ねだります |
| 否定形(ない形) | ねだらない |
| 禮貌(ません) | ねだりません |
| 文語 ず・ぬ | ねだらず・ねだらぬ |
| 過去形(た形) | ねだった |
| 禮貌(ました) | ねだりました |
| 過去否定形(なかった形) | ねだらなかった |
| 禮貌(ませんでした) | ねだりませんでした |
| て形 | ねだって |
| 可能形 | ねだれる |
| 被動形 | ねだられる |
| 使役形 | ねだらせる |
| 使役被動形 | ねだらせられる・ねだらされる |
| 條件形(ば形) | ねだれば |
| たら形 | ねだったら |
| 意向形 | ねだろう |
| 禮貌(ましょう) | ねだりましょう |
| 命令形 | ねだれ |
按規則生成的常用活用形;敬語與特殊用法以釋義為準。
同近反義詞
- 近義せびる口語口語,指纏著要錢、硬討,如「小遣いをせびる」;帶厚臉皮意味,比「ねだる」更強求
- 相關搾り取るしぼりとる中性指壓榨榨取,如「税金を搾り取る」;偏強行榨乾,不是撒嬌討要
- 相關脅し取るおどしとる書面書面,指恐嚇勒索錢財;偏犯罪
- 相關ゆすり取るゆすりとる書面書面,指敲詐勒索;寫作「強請り取る」,與「ねだる」同字但義為恐嚇
- 反義与えるあたえる中性指給予,與討要的「ねだる」相對
- 反義贈るおくる中性指贈送,與央求討要的「ねだる」相對
撒嬌、纏著央求別人給東西用「ねだる」,如「おもちゃをねだる」;硬討錢說「せびる」,敲詐說「ゆすり取る」,相對的是「与える」「贈る」。
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考
日語釋義
對應中文


