のび・伸び・延び[2]尾高型

1. 名词增长；发展
   もう髪かみを切きってもらってもいい時ときですよ。大分だいぶ伸のび過すぎていますよ。↗

   该去剪头发了。长得太长了。
2. 名词伸展；舒展（如起床时伸懒腰）
   ふふ、恵一けいいち君くんいつも授業じゅぎょう終おわったら、ノビするよね。↗

   呵呵，惠一你每次下课后都会伸个懒腰呢。
3. 名词延展性；涂抹性（如油漆、乳膏等的展开能力）
4. 名词延长；延伸；（声音的）延续；延音
5. 名词、围棋（围棋）长；伸（紧贴己方棋子直线延伸的着法）通常写作「ノビ」

• 近义伸長しんちょう书面名词，指势力伸张扩大，偏书面，如「勢力の伸長」。
• 近义増加ぞうか书面名词，指数量增加，偏正式，侧重数目。
• 近义上昇じょうしょう书面名词，指数值上升，如「気温上昇」，侧重升高。
• 近义増大ぞうだい书面名词，指规模扩大，偏书面，如「負担の増大」，不指伸展。
• 近义高まりたかまり中性名词，指情绪、气氛高涨，如「関心の高まり」。
• 近义アップ口语外来语，指提升上涨，口语常用，如「給料アップ」。
• 相关膨張ぼうちょう书面名词，指体积膨胀或预算膨胀，侧重变大；「伸び」侧重增长势头或伸展。
• 相关増殖ぞうしょく书面名词，指细胞增殖、数量自行增多，偏生物学。
• 相关増進ぞうしん书面名词，指健康、食欲增进，侧重增强，如「食欲増進」。
• 相关拡張かくちょう书面名词，指扩大范围、规模或功能，如「道路拡張」「機能拡張」；「伸び」侧重增长势头。
• 相关まし中性名词，指增额或较好，如「2割増し」。
• 相关加重かじゅう书面名词，指加重、加权，侧重负担加重，如「刑の加重」。
• 相关増量ぞうりょう中性名词，指分量增加，多用于商品，如「増量中」。
• 相关ストレッチ中性外来语，指伸展运动或弹力布，侧重拉伸。
• 相关累加るいか书面名词，指逐步累加，偏书面，较少用，侧重层层叠加。
• 相关加増かぞう书面名词，指增俸增添，带历史色彩，现代少用。
• 相关増ぞう书面名词，指增加，常接在数值后，如「前年比10％増」；「伸び」侧重增长势头。
• 相关増分ぞうぶん书面名词，指增量，偏数学技术，侧重变化的数值。
• 相关増加分ぞうかぶん书面名词，指增加的部分，侧重差额，如「前年比の増加分」。
• 反义縮みちぢみ中性名词，指缩水收缩，如「布の縮み」，与「伸び」相对。
• 反义減少げんしょう书面名词，指减少，如「人口減少」，与增长的「伸び」相对。

增长势头、伸懒腰或涂抹延展性用「伸び」，如「売上の伸び」「伸びをする」；数量增加用「増加」，数值上升用「上昇」，气氛高涨用「高まり」，伸展运动用「ストレッチ」；缩水用「縮み」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 伸のびること。また、その程度ていど。
2. 疲つかれた時ときなどに手足てあしを伸のばすこと。
3. 勢いきおいなどが増ますこと。また、その程度ていど。
4. （伸のび）材料ざいりょうの試験しけん片へんを引っ張ひっぱり、破断はだんさせた後あとの試験しけん片へんの長ながさと試験しけん片へんの元もとの長ながさの割合わりあい。材料ざいりょうの延性えんせいの程度ていどを知しる指標しひょうの一ひとつ。破断はだん伸のびとも。