伸長・伸張・伸暢|しんちょう[0]平板型
此浏览器不支持播放发音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
写法辨析
伸長「伸長」是最标准、最常用的写法，初学者默认用它即可。报纸、教科书、正式文件里见到的基本都是这个字形，表示伸展、延长、拉长等意思，放心使用。
伸張「伸張」也是实际通行的写法，常见程度仅次于「伸長」，在一般文章和媒体中都能遇到。它与「伸長」在现代日语里意思相通，没有实质差别，看到时不必疑惑。
伸暢「伸暢」是罕用的写法，日常几乎见不到，只在个别场合偶尔出现。初学者认识即可，不建议主动使用。
初学者建议：初学者默认用 伸長
释义
- 名词、三类/サ变动词、他动词、自动词伸长；延伸；拉长；扩展
活用表
| 辞书形（原形） | 伸長する（しんちょうする） |
|---|---|
| 礼貌形（ます形） | 伸長します（しんちょうします） |
| 否定形（ない形） | 伸長しない（しんちょうしない） |
| 礼貌（ません） | 伸長しません（しんちょうしません） |
| 文語 ず・ぬ | 伸長せず・伸長せぬ（しんちょうせず・しんちょうせぬ） |
| 过去形（た形） | 伸長した（しんちょうした） |
| 礼貌（ました） | 伸長しました（しんちょうしました） |
| 过去否定形（なかった形） | 伸長しなかった（しんちょうしなかった） |
| 礼貌（ませんでした） | 伸長しませんでした（しんちょうしませんでした） |
| て形 | 伸長して（しんちょうして） |
| 可能形 | 伸長できる（しんちょうできる） |
| 被动形 | 伸長される（しんちょうされる） |
| 使役形 | 伸長させる（しんちょうさせる） |
| 使役被动形 | 伸長させられる（しんちょうさせられる） |
| 条件形（ば形） | 伸長すれば（しんちょうすれば） |
| たら形 | 伸長したら（しんちょうしたら） |
| 意向形 | 伸長しよう（しんちょうしよう） |
| 礼貌（ましょう） | 伸長しましょう（しんちょうしましょう） |
| 命令形 | 伸長しろ（しんちょうしろ） |
按规则生成的常用活用形；敬语与特殊用法以释义为准。
同近反义词
- 近义伸びるのびる中性动词，指变长、增长，最常用；「伸長」是书面汉语词，多说势力、业绩扩大。
- 近义伸ばすのばす中性他动词，指使变长；「伸長」偏书面。
- 近义のび中性名词，指增长幅度，如「売上の伸び」；「伸長」较书面。
- 近义延長えんちょう中性指延长长度、时间，如「会期延長」；「伸長」侧重长度、势力向外伸展增长
- 近义拡大かくだい中性指扩大规模、范围；「伸長」侧重伸长、增长。
- 近义拡張かくちょう书面指扩张范围、功能，如「道路拡張」；「伸長」侧重成长。
- 近义成長せいちょう中性指生物、经济成长；「伸長」侧重伸长、增长。
- 近义発展はってん中性指发展到更高阶段；「伸長」侧重量上增长。
- 近义引き伸ばすひきのばす中性指拉长、放大照片，也指拖延；「伸長」多说长度、势力的增长
- 近义引き伸ばしひきのばし中性名词，指拉长、拖延或照片放大；「伸長」指增长。
- 近义のす口语指势力扩张，也指走得更远；用得少。
- 近义伸展しんてん书面书面语，指势力、规模扩展；与「伸長」相近。
- 相关膨張ぼうちょう书面指体积膨胀；「伸長」指长度、势力增长。
- 相关生長せいちょう书面指植物生长；「伸長」不限植物。
- 相关発達はったつ中性指身心、技术发达；「伸長」侧重伸长。
- 反义収縮しゅうしゅく书面指物体或势力收缩变小，与「伸長」相对。
- 反义縮小しゅくしょう中性指缩小规模、范围，与「伸長」的扩大增长相对。
- 反义短縮たんしゅく中性指缩短时间、距离，与「伸長」的伸长延展相对。
日常说「伸びる」；书面说业绩、势力增长用「伸長」，扩大规模说「拡大」，延长时间说「延長」，相反说「縮小」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考
日语释义
所含汉字
相关词
