膨張・膨脹|ぼうちょう[0]平板型
此浏览器不支持播放发音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
写法辨析
膨張膨張：最标准、最常用的写法，初学者默认用这个即可。报纸、教科书、日常文章里见到的基本都是它，表示膨胀、扩张、增长等义。
膨脹膨脹：同样能表达这个词的意思，在现代日语中与膨張通用，没有实质差别，只是使用频率低一些，偶尔在书籍或正式文本中见到。
初学者建议：初学者默认用 膨張
释义
- 名词、三类/サ变动词、自动词膨胀；膨大；增长；增加
活用表
| 辞书形（原形） | 膨張する（ぼうちょうする） |
|---|---|
| 礼貌形（ます形） | 膨張します（ぼうちょうします） |
| 否定形（ない形） | 膨張しない（ぼうちょうしない） |
| 礼貌（ません） | 膨張しません（ぼうちょうしません） |
| 文語 ず・ぬ | 膨張せず・膨張せぬ（ぼうちょうせず・ぼうちょうせぬ） |
| 过去形（た形） | 膨張した（ぼうちょうした） |
| 礼貌（ました） | 膨張しました（ぼうちょうしました） |
| 过去否定形（なかった形） | 膨張しなかった（ぼうちょうしなかった） |
| 礼貌（ませんでした） | 膨張しませんでした（ぼうちょうしませんでした） |
| て形 | 膨張して（ぼうちょうして） |
| 可能形 | 膨張できる（ぼうちょうできる） |
| 被动形 | 膨張される（ぼうちょうされる） |
| 使役形 | 膨張させる（ぼうちょうさせる） |
| 使役被动形 | 膨張させられる（ぼうちょうさせられる） |
| 条件形（ば形） | 膨張すれば（ぼうちょうすれば） |
| たら形 | 膨張したら（ぼうちょうしたら） |
| 意向形 | 膨張しよう（ぼうちょうしよう） |
| 礼貌（ましょう） | 膨張しましょう（ぼうちょうしましょう） |
| 命令形 | 膨張しろ（ぼうちょうしろ） |
按规则生成的常用活用形；敬语与特殊用法以释义为准。
同近反义词
- 近义拡大かくだい中性指规模、范围扩大；「膨張」侧重体积胀大或预算、城市过度膨胀
- 近义拡張かくちょう中性指扩张领土、设施、功能，多为有意扩充；「膨張」侧重体积胀大或规模膨胀
- 近义増大ぞうだい中性指规模、程度增大；「膨張」侧重体积胀大
- 近义膨れるふくれる中性动词，指鼓起，也指生气撅嘴；「膨張」偏书面
- 相关増加ぞうか中性指数量增加，如「人口増加」；「膨張」侧重体积胀大或过度扩张
- 相关増殖ぞうしょく中性指细胞繁殖、增殖；「膨張」侧重体积胀大
- 相关膨らむふくらむ中性动词，指鼓起、膨胀，也比喻希望膨胀；「膨張」是名词，偏书面
- 相关伸長しんちょう书面书面，指伸长、扩展；「膨張」侧重体积胀大
- 相关広がるひろがる中性指展开、扩散开去；「膨張」侧重体积胀大或过度扩张
- 相关伸びるのびる中性指伸长、业绩增长；「膨張」侧重体积胀大或过度扩张
- 相关上昇じょうしょう中性指数值、气温上升；「膨張」侧重体积胀大或过度扩张
- 相关展開てんかい中性指情节展开、业务铺开；「膨張」侧重体积胀大
- 相关発展はってん中性指发展壮大；「膨張」侧重体积胀大，常带过度意味
- 相关広がりひろがり中性名词，指范围、广度；「膨張」侧重体积胀大
- 相关のび中性名词，指增长、伸展；「膨張」侧重体积胀大
- 相关膨れ上がるふくれあがる中性指激增、肿胀，如「赤字が膨れ上がる」；「膨張」偏书面
- 相关伸展しんてん书面书面，指伸展扩展；「膨張」侧重体积胀大
- 反义収縮しゅうしゅく中性在胀大与缩小上与「膨張」相对，指收缩
体积胀大、预算城市过度膨胀用「膨張」，如「熱膨張」；动词鼓起用「膨らむ」；规模扩大用「拡大」；数量增加用「増加」；激增用「膨れ上がる」；反义是「収縮」
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考
日语释义
所含汉字
相关词
