ほのめかす・仄めかす[4]中高型
此浏览器不支持播放发音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
释义
- 一类/五段动词、他动词暗示；隐约表示；含沙射影；言外之意
活用表
| 辞书形（原形） | ほのめかす |
|---|---|
| 礼貌形（ます形） | ほのめかします |
| 否定形（ない形） | ほのめかさない |
| 礼貌（ません） | ほのめかしません |
| 文語 ず・ぬ | ほのめかさず・ほのめかさぬ |
| 过去形（た形） | ほのめかした |
| 礼貌（ました） | ほのめかしました |
| 过去否定形（なかった形） | ほのめかさなかった |
| 礼貌（ませんでした） | ほのめかしませんでした |
| て形 | ほのめかして |
| 可能形 | ほのめかせる |
| 被动形 | ほのめかされる |
| 使役形 | ほのめかさせる |
| 使役被动形 | ほのめかさせられる |
| 条件形（ば形） | ほのめかせば |
| たら形 | ほのめかしたら |
| 意向形 | ほのめかそう |
| 礼貌（ましょう） | ほのめかしましょう |
| 命令形 | ほのめかせ |
按规则生成的常用活用形；敬语与特殊用法以释义为准。
同近反义词
- 近义示唆しさ中性指委婉暗示、提示，如「示唆に富む」「関与を示唆する」，偏书面
- 近义暗示あんじ中性指暗示，也指心理暗示，如「自己暗示」，偏客观
- 近义匂わすにおわす中性指暗示，如「引退を匂わす」，与「ほのめかす」几乎可互换，更口语
- 近义匂わせるにおわせる中性「匂わす」的另一形式，网络上「匂わせ」也指故意留线索让人猜恋情
- 相关サジェスト中性外来语，指建议提议，多用于网络搜索建议
- 反义明言する中性指明确说出，与拐弯抹角的「仄めかす」相对
- 反义断言する中性指断然肯定，与含糊暗示的「仄めかす」相对
不明说而是含蓄透露说「ほのめかす」，如「辞意をほのめかす」；口语说「匂わせる」，给人启发说「示唆」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考
日语释义
