示唆|しさ[1]头高型

常用书面
释义
  1. 名词、三类/サ变动词、他动词暗示;提示;启发
    アントレの書物しょもつの事実じじつ誤認ごにんの数かずは、アベルが示唆しさした数かずよりも相当そうとうに少すくない。↗
    安特雷书中事实错误的数量比阿贝尔所暗示的要少得多。
活用表
辞书形(原形)示唆する(しさする)
礼貌形(ます形)示唆します(しさします)
否定形(ない形)示唆しない(しさしない)
礼貌(ません)示唆しません(しさしません)
文語 ず・ぬ示唆せず・示唆せぬ(しさせず・しさせぬ)
过去形(た形)示唆した(しさした)
礼貌(ました)示唆しました(しさしました)
过去否定形(なかった形)示唆しなかった(しさしなかった)
礼貌(ませんでした)示唆しませんでした(しさしませんでした)
て形示唆して(しさして)
可能形示唆できる(しさできる)
被动形示唆される(しさされる)
使役形示唆させる(しささせる)
使役被动形示唆させられる(しささせられる)
条件形(ば形)示唆すれば(しさすれば)
たら形示唆したら(しさしたら)
意向形示唆しよう(しさしよう)
礼貌(ましょう)示唆しましょう(しさしましょう)
命令形示唆しろ(しさしろ)

按规则生成的常用活用形;敬语与特殊用法以释义为准。

同近反义词
  • 近义暗示あんじ中性指暗示,也指心理暗示,侧重不明说;「示唆」偏书面,侧重给人启发或预示可能性。
  • 近义ヒント中性外来语,指提示,口语,侧重帮助解题的线索。
  • 近义ほのめかす中性动词,指话里有话,侧重隐约透露。
  • 近义サジェスチョン中性外来语,指建议、提议,较少用,侧重正面提出意见供参考;「示唆」偏暗示、启发。
  • 近义ほのめかし中性指隐约透露,名词,侧重含糊其辞。
  • 相关黙示もくし书面指不明说而默默表示意志,也指宗教上的启示,如「黙示録」;「示唆」侧重暗示可能性。
  • 相关諷喩ふうゆ书面指借比喻暗示,书面罕用,也指寓言。
  • 反义明言めいげん书面指明说,与暗示的「示唆」相对。
  • 反义断言だんげん中性指断言,与含蓄的「示唆」相对。

书面上给人启发或暗示某种可能用「示唆」,如「示唆に富む」「…を示唆する」;一般暗示说「暗示」,口语提示说「ヒント」,隐约透露说「ほのめかす」;反面是「明言」「断言」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 婉曲えんきょくに表あらわすこと。遠回とおまわしに表現ひょうげんすること。
  2. そのような可能性かのうせいがあることが意図いとせず示しめされること。読み取よみとれること。
  3. 相手あいてに理解りかいさせたり考かんがえさせたりするよう断片的だんぺんてきなヒントを示しめすこと。そのようなヒント。含蓄がんちく。
所含汉字

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

免费下载Windows免费下载macOS在 App Store 下载在 Google Play 下载
手机版iOS / Android

Android

Google Play 下载页二维码在 Google Play 下载

用 Android 手机扫码即可安装,或在 Google Play 搜索「Tomoshi」。

iOS

App Store 下载页二维码在 App Store 下载

用 iPhone 相机扫码即可安装,或在 App Store 搜索「Tomoshi」。

安装浏览器扩展在网页上划词即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查词结果页截图Tomoshi 手机版查词结果页截图

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android