ほのめかす・仄めかす[4]中高型
此瀏覽器不支援播放發音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
釋義
- 一類/五段動詞、他動詞暗示；隱約表示；含沙射影；言外之意
活用表
| 辭書形（原形） | ほのめかす |
|---|---|
| 禮貌形（ます形） | ほのめかします |
| 否定形（ない形） | ほのめかさない |
| 禮貌（ません） | ほのめかしません |
| 文語 ず・ぬ | ほのめかさず・ほのめかさぬ |
| 過去形（た形） | ほのめかした |
| 禮貌（ました） | ほのめかしました |
| 過去否定形（なかった形） | ほのめかさなかった |
| 禮貌（ませんでした） | ほのめかしませんでした |
| て形 | ほのめかして |
| 可能形 | ほのめかせる |
| 被動形 | ほのめかされる |
| 使役形 | ほのめかさせる |
| 使役被動形 | ほのめかさせられる |
| 條件形（ば形） | ほのめかせば |
| たら形 | ほのめかしたら |
| 意向形 | ほのめかそう |
| 禮貌（ましょう） | ほのめかしましょう |
| 命令形 | ほのめかせ |
按規則生成的常用活用形；敬語與特殊用法以釋義為準。
同近反義詞
- 近義示唆しさ中性指委婉暗示、提示，如「示唆に富む」「関与を示唆する」，偏書面。
- 近義暗示あんじ中性指暗示，也指心理暗示，如「自己暗示」，偏客觀。
- 近義匂わすにおわす中性指暗示，如「引退を匂わす」，與「ほのめかす」幾乎可互換，更口語。
- 近義匂わせるにおわせる中性「匂わす」的另一形式，網路上「匂わせ」也指故意留線索讓人猜戀情。
- 相關サジェスト中性外來語，指建議、提議，多用於網路搜尋建議。
- 反義明言する中性指明確說出，與拐彎抹角的「仄めかす」相對。
- 反義断言する中性指斷然肯定，與含糊暗示的「仄めかす」相對。
不明說而是含蓄透露時說「ほのめかす」，如「辞意をほのめかす」；口語說「匂わせる」，給人啟發則說「示唆」。
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考
日語釋義
對應中文
