暗示|あんじ[0]平板型

JLPT N1约估常用中性
释义
  1. 名词、三类/サ变动词、他动词暗示;提示;线索;言外之意
    彼かれの言葉ことばは何なんを暗示あんじしているのか。↗
    他的话暗示了什么?
  2. 名词、心理学(心理学)暗示;心理暗示
活用表
辞书形(原形)暗示する(あんじする)
礼貌形(ます形)暗示します(あんじします)
否定形(ない形)暗示しない(あんじしない)
礼貌(ません)暗示しません(あんじしません)
文語 ず・ぬ暗示せず・暗示せぬ(あんじせず・あんじせぬ)
过去形(た形)暗示した(あんじした)
礼貌(ました)暗示しました(あんじしました)
过去否定形(なかった形)暗示しなかった(あんじしなかった)
礼貌(ませんでした)暗示しませんでした(あんじしませんでした)
て形暗示して(あんじして)
可能形暗示できる(あんじできる)
被动形暗示される(あんじされる)
使役形暗示させる(あんじさせる)
使役被动形暗示させられる(あんじさせられる)
条件形(ば形)暗示すれば(あんじすれば)
たら形暗示したら(あんじしたら)
意向形暗示しよう(あんじしよう)
礼貌(ましょう)暗示しましょう(あんじしましょう)
命令形暗示しろ(あんじしろ)

按规则生成的常用活用形;敬语与特殊用法以释义为准。

同近反义词
  • 近义ほのめかす中性动词,指拐弯抹角地暗示,如「辞意をほのめかす」;「暗示」是名词,也指心理暗示
  • 近义示唆しさ书面书面,指委婉地点出,也指结果、迹象显示出某种可能,如「示唆に富む」;「暗示」也指心理暗示
  • 近义含みふくみ中性指言外之意、余地,如「含みのある言い方」;「暗示」是提示行为
  • 近义ヒント中性外来语,指帮人想到答案的提示;「暗示」侧重不明说、暗中提示
  • 近义ほのめかし中性名词,指不明说、隐约透露意图的表示;「暗示」还可指心理暗示,「仄めかし」没有这层意思
  • 近义含意がんい书面书面,指话里未明说的含义,也是逻辑学术语;「暗示」侧重暗中提示的行为
  • 近义サジェスチョン中性外来语,指建议、暗示;「暗示」侧重不明说
  • 近义サジェスト中性外来语,指推荐建议,也指搜索联想;「暗示」侧重不明说
  • 近义匂わすにおわす中性动词,指隐约透露,也指散发气味;「暗示」是名词
  • 近义匂わせるにおわせる中性动词,与「匂わす」同义,指隐约透露;「暗示」是名词
  • 近义インプリケーション中性外来语,指含意、影响,偏学术;「暗示」更日常
  • 近义言外の意味げんがいのいみ中性指字里行间的意思;「暗示」是暗中提示的行为
  • 相关含蓄がんちく中性指话语、文章耐人寻味的深意,如「含蓄のある言葉」;「暗示」是暗中提示
  • 反义明示めいじ书面在明说与暗示上与「暗示」相对,指明确表示
  • 反义明言めいげん书面在明说与暗示上与「暗示」相对,指明确说出

不明说、暗中提示和心理暗示用「暗示」,如「自己暗示」;拐弯抹角暗示用「ほのめかす」;启发用「示唆」;言外之意用「含み」「含蓄」;提示用「ヒント」;反义是「明示」

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 手掛てがかりをそれとなく示しめすこと。
  2. 人ひとの感情かんじょう、思考しこう、行動こうどうなどが言葉ことばや合図あいずなどにより無意識むいしきのうちに特定とくていの方向ほうこうに変化へんかする現象げんしょう。
所含汉字
相关词

JLPT 词汇分级为社区约估·非官方(2010 年改革后官方不再公布词汇表)。

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

免费下载Windows免费下载macOS在 App Store 下载在 Google Play 下载
手机版iOS / Android

Android

Google Play 下载页二维码在 Google Play 下载

用 Android 手机扫码即可安装,或在 Google Play 搜索「Tomoshi」。

iOS

App Store 下载页二维码在 App Store 下载

用 iPhone 相机扫码即可安装,或在 App Store 搜索「Tomoshi」。

安装浏览器扩展在网页上划词即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查词结果页截图Tomoshi 手机版查词结果页截图

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android