スパン

1. 名词跨度；幅度；范围
   現在げんざい完了かんりょうは、過去かこ〜現在げんざいという長ながいスパンを表現ひょうげんするものです。↗

   现在完成时是表示从过去到现在这种长时间跨度的时态。

• 近义期間きかん中性指一段期间，如「募集期間」；侧重起止，「スパン」侧重时间或空间的跨度长短。
• 近义間あいだ中性指两者之间的空间距离或时间间隔，和语，用途最广；「スパン」侧重跨度长短。
• 相关時間じかん中性指时间、小时，也指课时；侧重时间本身，不强调跨度长短。
• 相关時期じき中性指某段时期或适合做某事的时候，如「梅雨の時期」；「スパン」侧重跨度长短。
• 相关時代じだい中性指按某种特征划分的较长时期，如「江戸時代」；不说具体跨度的长短。
• 相关年代ねんだい中性指以年为单位划分的时期，如「1990年代」；「スパン」只说长短，不指具体年份。
• 相关期き中性指一期、时期，如「第一期」「梅雨期」，多作造语成分；「スパン」不作后缀。

外来语「スパン」指时间跨度或建筑跨距，如「長いスパンで考える」「橋のスパン」；起止期间说「期間」，一般间隔说「間」，时代说「時代」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 支し間かん、径けい間かん。
2. 翼幅よくふく。
3. 期間きかん、時間的じかんてき間隔かんかく。
4. ボールの親指おやゆびの穴あなと他ほかの2つの穴あなの間隔かんかく