間隔|かんかく[0]平板型

1. 名词间隔；间距
   バスは１５分ふん間隔かんかくで運転うんてんされている。↗

   巴士每15分钟一班。
2. 名词、计算机空格；空白符

• 近义間あいだ书面多指两者之间的夹缝、山谷，常用于比喻，如「生と死の狭間」；「間隔」是可测量的距离或时间
• 近义間合いまあい中性指恰当的距离或时机，如「間合いを取る」，多用于武术、说话节奏；「間隔」是客观的距离、时长
• 近义距離きょり中性指两点之间的长度，也指心理隔阂，如「距離を測る」；「間隔」多指重复排列或反复出现的间距、间隔时间
• 相关隙間すきま中性指狭窄的缝隙或空闲片刻，如「ドアの隙間」；「間隔」指两物间的距离或两事间的时间，不限于窄
• 相关間ま书面多指两者之间的夹缝、山谷，常用于比喻，如「生と死の狭間」；「間隔」是可测量的距离或时间
• 相关隔たりへだたり书面指距离、差距，多用于意见、认识等抽象差异，如「意見の隔たり」；「間隔」多指具体距离、时间
• 相关空きあき中性指空着的地方、空位或空闲，如「席の空き」，着眼于没被占用；「間隔」着眼于两者之间的距离
• 相关隙すき中性指缝隙、空闲，也指可乘之机，如「隙を見せる」；「間隔」只说距离与时间，不含破绽之意
• 相关間隙かんげき书面书面语，指缝隙、空隙，也喻感情不和，如「間隙を縫う」；「間隔」指两物、两事之间的距离或时间
• 相关空隙くうげき书面书面语，指空隙、孔隙，偏物理、地质等专业用语；「間隔」着眼于两者之间隔开的距离
• 相关空き間あきま中性指空隙或空房，现代少用，空房多说「空き部屋」；「間隔」指两物之间隔开的距离
• 反义連続れんぞく中性指不间断地接连发生，如「連続して起こる」，与事物之间隔开、有间隔的「間隔」相对

两物或两事之间的距离、时间间隔用「間隔」，如「一定の間隔で」；缝隙说「隙間」，单纯长度说「距離」，时机分寸说「間合い」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 物ものと物ものとの距離きょり。隔へだたり。（比喩（ひゆ）的ひゆてきに関係かんけいについて使つかう場合ばあいもある）
2. 事ことと事こととの間あいだの時間じかん。
3. 距離きょりを置おく。間隔かんかくを空あける。