バラエティ
バラエティー
此浏览器不支持播放发音(需要 Safari 18.4 及以上,或改用 Chrome / Edge / Firefox)。
释义
- 名词多样性;种类
- 名词综艺节目;综艺秀
同近反义词
- 近义多種多様たしゅたよう中性四字词,指种类繁多,书面与口语都常用,较「バラエティ」正式。
- 近义多様性たようせい书面指多样性,多用于学术、社会议题,如「生物多様性」;「バラエティ」偏指花样丰富。
- 相关多彩たさい中性指色彩纷呈、丰富多彩,如「多彩な才能」,偏书面评价;「バラエティ」侧重种类花样多。
- 相关多種たしゅ书面多作复合词或「多種多様」,偏书面,单纯说品种多;「バラエティ」还指综艺节目。
- 相关諸般しょはん正式指各方面、种种,多作「諸般の事情」,公文常用;不说事物花样丰富,与「バラエティ」用法不同。
- 相关千差万別せんさばんべつ书面四字词,指种类极多且彼此各不相同,侧重差异大;「バラエティ」侧重花样丰富。
- 相关種々しゅじゅ书面读「くさぐさ」时为古雅说法,指种种、各色,现代罕用;「バラエティ」口语常用,也指综艺。
- 相关まちまち中性指各不相同、不统一,侧重意见、做法有分歧,如「意見がまちまち」,不是正面的丰富。
- 相关千姿万態せんしばんたい书面四字词,指形态千变万化、各具姿态,书面,侧重样子各异,罕用。
- 相关千般せんぱん书面书面罕用,指千般万般、各种各样;日常说「さまざま」或「いろいろ」。
- 相关万状ばんじょう书面书面罕用,指各种各样的形状、情状,多见于「千態万状」等,侧重样子。
- 相关種々雑多しゅじゅざった书面四字词,指五花八门、杂七杂八,带杂乱、不统一的意味;「バラエティ」多是正面评价。
- 相关千態万状せんたいばんじょう书面四字词,指形态万千、数不胜数,书面罕用,侧重样子各异而非种类丰富。
- 相关ヴァリエテ中性法语外来语,指多样、花样,极少见,日常说「バラエティ」或「多様性」。
- 反义単調たんちょう中性指单调、缺少变化,在花样是否丰富上与「バラエティ」相对。
- 反义画一かくいつ书面指千篇一律、整齐划一,多作「画一的」,在多样与统一上与「バラエティ」相对。
种类丰富、花样多口语说「バラエティ」,综艺节目也叫「バラエティ番組」;书面说「多種多様」「多彩」,学术说「多様性」;反面是「単調」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
日语释义


