バラエティ
バラエティー
此瀏覽器不支援播放發音(需要 Safari 18.4 及以上,或改用 Chrome / Edge / Firefox)。
釋義
- 名詞多樣性;種類
- 名詞(綜藝)綜藝節目;綜藝秀
同近反義詞
- 近義多種多様たしゅたよう中性12. 四字詞,指種類繁多,書面與口語都常用,較「バラエティ」正式。
- 近義多様性たようせい書面13. 指多樣性,多用於學術、社會議題,如「生物多様性」;「バラエティ」偏指花樣豐富。
- 相關多彩たさい中性2. 指色彩紛呈、豐富多彩,如「多彩な才能」,偏書面評價;「バラエティ」側重種類花樣多。
- 相關多種たしゅ書面3. 多作複合詞或「多種多様」,偏書面,單純說品種多;「バラエティ」還指綜藝節目。
- 相關諸般しょはん正式4. 指各方面、種種,多作「諸般の事情」,公文常用;不說事物花樣豐富,與「バラエティ」用法不同。
- 相關千差万別せんさばんべつ書面5. 四字詞,指種類極多且彼此各不相同,側重差異大;「バラエティ」側重花樣豐富。
- 相關種々しゅじゅ書面1. 讀「くさぐさ」時為古雅說法,指種種、各色,現代罕用;「バラエティ」口語常用,也指綜藝。
- 相關まちまち中性14. 指各不相同、不統一,側重意見、做法有分歧,如「意見がまちまち」,不是正面的豐富。
- 相關千姿万態せんしばんたい書面6. 四字詞,指形態千變萬化、各具姿態,書面,側重樣子各異,罕用。
- 相關千般せんぱん書面7. 書面罕用,指千般萬般、各種各樣;日常說「さまざま」或「いろいろ」。
- 相關万状ばんじょう書面8. 書面罕用,指各種各樣的形狀、情狀,多見於「千態万状」等,側重樣子。
- 相關種々雑多しゅじゅざった書面9. 四字詞,指五花八門、雜七雜八,帶雜亂、不統一的意味;「バラエティ」多是正面評價。
- 相關千態万状せんたいばんじょう書面10. 四字詞,指形態萬千、數不勝數,書面罕用,側重樣子各異而非種類豐富。
- 相關ヴァリエテ中性11. 法語外來語,指多樣、花樣,極少見,日常說「バラエティ」或「多様性」。
- 反義単調たんちょう中性15. 指單調、缺少變化,在花樣是否豐富上與「バラエティ」相對。
- 反義画一かくいつ書面16. 指千篇一律、整齊劃一,多作「画一的」,在多樣與統一上與「バラエティ」相對。
種類豐富、花樣多,口語說「バラエティ」,綜藝節目也叫「バラエティ番組」;書面說「多種多様」「多彩」,學術說「多様性」;反面是「単調」。
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考
日語釋義
對應中文


