パス

1. 名词、三类/サ变动词、他动词、自动词及格；通过（考试、检查等）
   彼かれが試験しけんにパスしたのは不思議ふしぎではない。↗

   他通过考试并不奇怪。
2. 名词通行证；入场券；车票
   私はそこのプールのパスを持もっている。↗

   我有那边游泳池的通行证。
3. 名词、三类/サ变动词、他动词、体育（体育）传球
   ボールを後うしろの人ひとにすぐパスしなさい。↗

   快把球传给后面的人。
4. 名词、三类/サ变动词、自动词（轮到自己时）跳过；让过本轮；不出；（对某事）放过；婉拒
5. 名词、三类/サ变动词、自动词、围棋（围棋）虚手；停一手（已无有益着手时）

• 近义合格ごうかく中性指考试、检验达到合格，正式通用；「パス」更口语，还指通行证、传球、跳过
• 近义及第きゅうだい书面古雅，指考试及格，今多见于「落第」对义或固定说法；日常说「合格」
• 近义通過つうか中性指通过隧道、车站，或议案、预选通过；「パス」偏考试检查过关
• 近义受かるうかる口语动词，口语常用，指考试、面试、选拔等考上，如「面接に受かる」；「パス」也作名词，用途更多

考试、检验过关正式说「合格」，口语说「受かる」「パス」；预选、议案通过说「通過」；通行证、传球、跳过只能用「パス」

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 通過つうか、合格ごうかく。
2. 通行つうこう許可証きょかしょう。取材しゅざい許可証きょかしょう。乗車券じょうしゃけん。入場券にゅうじょうけん。
3. 味方みかたに送球そうきゅうすること。
4. 自分じぶんの順番じゅんばんのときに休やすんで次つぎの順じゅんへ回まわすこと。遠慮えんりょして何なんもせず別べつの機会きかいを待まつこと。見送みおくり。
5. パスワード。
6. ペンを2本ぽんの指ゆびで持もち、親指おやゆびに近ちかい方ほうの指ゆびを軸じくとして、指ゆびの間あいだから指ゆびの間あいだへとペンを移動いどうさせる技わざ。
7. コンピュータのファイルシステムで、ファイルやディレクトリの所在しょざいを示しめす文字列もじれつ。