リバイバル

1. 名词、三类/サ变动词、自动词复兴；再流行；重新上演

• 近义再興さいこう书面复兴，书面，侧重让衰落的组织家族重新兴盛，如「家の再興」，偏主动
• 近义復活ふっかつ中性复活，日常常用，侧重已消失的事物或制度重新出现，用法比「リバイバル」宽
• 近义再燃さいねん书面复燃，书面，侧重平息的问题争论再度兴起，多带负面色彩
• 近义中興ちゅうこう正式中兴，正式，侧重王朝或组织衰落后被重新振兴，如「中興の祖」
• 近义復古ふっこ书面复古，书面，侧重恢复旧体制旧风气，如「王政復古」
• 近义復興ふっこう中性复兴重建，侧重灾后地区恢复活力，如「震災復興」
• 相关再起さいき书面东山再起，书面，侧重人从失败病痛中重新站起，如「再起を図る」
• 相关再現さいげん中性再现重现，侧重把过去的情景原样重新呈现，如「事件を再現する」
• 相关返り咲きかえりざき书面东山再起，新闻报道常用，侧重重回原来的地位，如「首位に返り咲く」
• 相关蘇りよみがえり书面苏醒复活，书面，侧重死去或失去的东西重新获得生命，带文学色彩
• 反义廃止はいし中性废止，把制度活动停掉，与重新流行起来的「リバイバル」相对
• 反义消滅しょうめつ书面消亡，书面，完全消失不复存在，与再度兴起的「リバイバル」相对

老歌、旧电影、过时流行重新流行或重映用「リバイバル」，如「リバイバル上映」；一般复活用「復活」；灾后重建用「復興」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 一度いちど衰おとろえたものが、再ふたたび流行りゅうこうしたり人気にんきが出でたりすること。