復活|ふっかつ[0]平板型

1. 名词、三类/サ变动词、他动词、自动词复兴；复活；恢复；回归；重出江湖
   ３０年ねん前まえのファッションが復活ふっかつした。↗

   30年前的时尚潮流又回来了。
2. 名词、三类/サ变动词、自动词复活；重生
   いわば彼かれは死しから復活ふっかつしたのだ。↗

   可以说，他仿佛是从死亡中复活了。

• 近义復興ふっこう中性名词，指衰落后重新兴盛或灾后重建，如「震災復興」「文芸復興」；「復活」重在死而复生、重新出现
• 近义再興さいこう书面书面语，指重振（「家の再興」），多用于家族、组织。
• 近义リバイバル中性外来语，指再度流行、重映（「リバイバル上映」）。
• 近义復古ふっこ中性名词，指恢复旧制（「王政復古」「復古調」），重在回到过去。
• 近义回復かいふく中性名词，指恢复（「体力が回復する」），最通用，重在回到好状态。
• 近义再起さいき中性名词，指东山再起（「再起をかける」），重在挫败后重振。
• 近义再燃さいねん中性名词，指死灰复燃（「問題が再燃する」），多指坏事。
• 近义中興ちゅうこう书面书面语，指中兴（「中興の祖」），多用于历史。
• 近义甦よみがえ书面书面语，指复活、再生，罕用；与「蘇る」同源，「復活」更常用
• 近义返り咲きかえりざき中性指复出、重回原位（「政界に返り咲く」）。
• 近义蘇生そせい中性名词，指苏醒复生（「心肺蘇生」），多用于医学。
• 近义蘇るよみがえる中性指复活或记忆复苏（「記憶が蘇る」），和语动词。
• 相关更生こうせい中性名词，指改过自新或企业重整（「会社更生法」）。
• 相关再現さいげん中性名词，指再现、重现（「事件を再現する」），重在照原样重来。
• 相关蘇りよみがえり书面指复苏、复活，「蘇る」的名词形，偏书面。
• 相关挽回ばんかい中性名词，指挽回（「名誉挽回」），重在扭转劣势。
• 反义死滅しめつ中性指灭绝，与「復活」相对。
• 反义消滅しょうめつ中性指消失，与「復活」的重新出现相对。

停止或消失的东西重新出现用「復活」（「祭りが復活する」「キリストの復活」）；灾后重建说「復興」，挫败后重振说「再起」，状态好转说「回復」；相对的是「消滅」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 生き返いきかえること。
2. 廃止はいし、消失しょうしつしたものが再ふたたび元もとの状態じょうたいに戻もどること。