一回り|ひとまわり[3]中高型
此浏览器不支持播放发音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
释义
- 名词、三类/サ变动词、自动词一圈；一周；一转
- 名词、副词大一号；小一号
- 名词十二生肖的一个轮回；十二年
活用表
| 辞书形（原形） | 一回りする（ひとまわりする） |
|---|---|
| 礼貌形（ます形） | 一回りします（ひとまわりします） |
| 否定形（ない形） | 一回りしない（ひとまわりしない） |
| 礼貌（ません） | 一回りしません（ひとまわりしません） |
| 文語 ず・ぬ | 一回りせず・一回りせぬ（ひとまわりせず・ひとまわりせぬ） |
| 过去形（た形） | 一回りした（ひとまわりした） |
| 礼貌（ました） | 一回りしました（ひとまわりしました） |
| 过去否定形（なかった形） | 一回りしなかった（ひとまわりしなかった） |
| 礼貌（ませんでした） | 一回りしませんでした（ひとまわりしませんでした） |
| て形 | 一回りして（ひとまわりして） |
| 可能形 | 一回りできる（ひとまわりできる） |
| 被动形 | 一回りされる（ひとまわりされる） |
| 使役形 | 一回りさせる（ひとまわりさせる） |
| 使役被动形 | 一回りさせられる（ひとまわりさせられる） |
| 条件形（ば形） | 一回りすれば（ひとまわりすれば） |
| たら形 | 一回りしたら（ひとまわりしたら） |
| 意向形 | 一回りしよう（ひとまわりしよう） |
| 礼貌（ましょう） | 一回りしましょう（ひとまわりしましょう） |
| 命令形 | 一回りしろ（ひとまわりしろ） |
按规则生成的常用活用形；敬语与特殊用法以释义为准。
同近反义词
- 近义一巡いちじゅん中性指按顺序全部轮过一遍，如「打者一巡」；「一回り」侧重绕一圈，也可指尺寸大一号。
- 近义一周いっしゅう中性指绕一周，侧重环绕一圈，如「世界一周」「グラウンドを一周」；不能表示大一号。
- 相关めぐる中性动词，指绕着转、巡游，也指季节轮转、循环；「一回り」是名词，指转一圈或大一号。
- 相关回るまわる中性同为「巡る」，也写作「回る」「廻る」，还表示围绕某事，如「…を巡って」；「一回り」无此义。
- 相关周期しゅうき书面指循环一次所需的时间长度，多用于科学、经济；「一回り」主要指转一圈、大一号，表时长时限于生肖一轮的十二年。
- 相关サイクル中性外来语，指循环、周期，用途广，如「生活サイクル」；不能表示大一号或年龄差。
- 相关一巡りひとめぐり中性指绕一圈，也指一周年忌，比「一回り」少用；「一回り」另有大一号、相差十二岁等义。
绕一圈、大一号或相差十二岁用「一回り」，如「一回り大きい」「一回り年上」；环绕一周说「一周」，按序轮完说「一巡」，周期说「サイクル」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考
日语释义
所含汉字
相关词
