乗っ取り|のっとり[3]中高型

1. 名词接管；收购
2. 名词劫持；非法夺取控制权

• 近义奪取だっしゅ书面指夺取，侧重夺下政权阵地，如「政権奪取」。
• 相关強奪ごうだつ书面指抢劫掠夺，侧重用暴力夺走财物；「乗っ取り」侧重夺取公司、飞机的控制权。
• 相关占拠せんきょ书面指占据，侧重占着场所不走。
• 相关占領せんりょう中性指占领，侧重军事控制或独占座位。
• 反义譲渡じょうと书面指转让，与非法夺取的「乗っ取り」相对。
• 反义返還へんかん书面指归还，与夺取的「乗っ取り」相对。

夺取公司、飞机或账号的控制权用「乗っ取り」，如「ハイジャック」「アカウント乗っ取り」「会社の乗っ取り」；暴力抢劫说「強奪」，夺取政权说「奪取」，占据场所说「占拠」；反面是「返還」「譲渡」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 乗り物のりものの運行うんこうや組織そしきの運営うんえいなどを強引ごういんに乗っ取のっとること。