運営|うんえい[0]平板型

JLPT N1约估常用中性
释义
  1. 名词、三类/サ变动词、他动词管理;经营;运营
    我々われわれはあらゆる学校がっこうを運営うんえいさせ続つづけ、あらゆる教師きょうしを職しょくにとどめておくべきです。↗
    我们应该继续让所有学校运营下去,留住所有教师。
活用表
辞书形(原形)運営する(うんえいする)
礼貌形(ます形)運営します(うんえいします)
否定形(ない形)運営しない(うんえいしない)
礼貌(ません)運営しません(うんえいしません)
文語 ず・ぬ運営せず・運営せぬ(うんえいせず・うんえいせぬ)
过去形(た形)運営した(うんえいした)
礼貌(ました)運営しました(うんえいしました)
过去否定形(なかった形)運営しなかった(うんえいしなかった)
礼貌(ませんでした)運営しませんでした(うんえいしませんでした)
て形運営して(うんえいして)
可能形運営できる(うんえいできる)
被动形運営される(うんえいされる)
使役形運営させる(うんえいさせる)
使役被动形運営させられる(うんえいさせられる)
条件形(ば形)運営すれば(うんえいすれば)
たら形運営したら(うんえいしたら)
意向形運営しよう(うんえいしよう)
礼貌(ましょう)運営しましょう(うんえいしましょう)
命令形運営しろ(うんえいしろ)

按规则生成的常用活用形;敬语与特殊用法以释义为准。

同近反义词
  • 近义マネジメント中性外来语,指管理经营,偏商务理论;「運営」侧重让组织活动顺利运转
  • 近义経営けいえい中性指经营事业、机构,如企业、学校、医院,偏重方针与经营;「運営」侧重让组织、活动顺利运转
  • 近义管理かんり中性指管理、控制,侧重监督与维护秩序,如「品質管理」;「運営」侧重让事务运转
  • 近义切り盛りきりもり中性指妥善操持家务、店铺等事务,如「店を切り盛りする」;「運営」偏组织、活动
  • 相关司るつかさどる书面偏书面,指作为职责掌管某事,也指统治支配;「運営」侧重让组织日常运转
  • 相关切り回すきりまわす口语口语,指一手操持、打理事务,如店铺、家务;「運営」偏正式,多用于组织
  • 相关差配さはい书面指代为管理调度、发号施令,也指代管房产,带旧式感;「運営」更现代

让组织、活动、网站顺利运转用「運営」,如「運営委員会」「サイト運営」;经营事业说「経営」,管理说「管理」,操持家务店铺说「切り盛り」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 組織そしき、制度せいどなどを働はたらかせて、仕事しごとが進すすむようにすること。
  2. イベントなどの業務ぎょうむが円滑えんかつに進すすむよう取り計とりはからう人ひとや部署ぶしょ。
所含汉字

JLPT 词汇分级为社区约估·非官方(2010 年改革后官方不再公布词汇表)。

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

免费下载Windows免费下载macOS在 App Store 下载在 Google Play 下载
手机版iOS / Android

Android

Google Play 下载页二维码在 Google Play 下载

用 Android 手机扫码即可安装,或在 Google Play 搜索「Tomoshi」。

iOS

App Store 下载页二维码在 App Store 下载

用 iPhone 相机扫码即可安装,或在 App Store 搜索「Tomoshi」。

安装浏览器扩展在网页上划词即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查词结果页截图Tomoshi 手机版查词结果页截图

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android