占拠|せんきょ[1]头高型

1. 名词、三类/サ变动词、他动词占领；占据；控制
   反乱軍はんらんぐんは放送局ほうそうきょくを占拠せんきょした。↗

   叛军占领了广播电台。

• 近义占領せんりょう中性指军队占领领土，也指独占座位、房间等；「占拠」多指强行占据建筑并拒人进入。
• 近义占有せんゆう中性指排他地据为己有，法律上也说「占有権」；不一定靠强行占据。
• 近义乗っ取るのっとる中性动词，指劫持飞机、强行接管公司或账号；侧重夺取控制权。
• 相关乗っ取りのっとり中性名词，指劫持交通工具或夺取组织控制权；侧重夺取控制权，「占拠」侧重占住场所。
• 相关侵略しんりゃく中性指国家侵略他国主权领土；规模大、带谴责，「占拠」可指小范围的占据。
• 相关攻め込むせめこむ中性指攻入敌阵；侧重进攻动作，「占拠」侧重占住不走。
• 相关侵攻しんこう中性指军队侵入他国领土进攻；侧重进攻，「占拠」侧重占据后的控制。
• 相关侵入しんにゅう中性指未经许可闯入，如「住居侵入」；侧重进入，不一定长期占住。
• 相关奪取だっしゅ书面指强行夺取，也说体育中夺得，如「三振を奪取」；侧重夺到手。
• 相关侵すおかす书面动词，指侵犯领土、权利，也指疾病侵袭；侧重侵害。
• 相关侵犯しんぱん书面指侵犯领空、权利等，如「領空侵犯」；侧重越界，不是占住。
• 相关征服せいふく中性指征服、制服，也比喻攻克难关、登顶；侧重使对方屈服。
• 相关進駐しんちゅう书面指军队进入他国并驻扎，如「進駐軍」；属历史、军事用语。
• 相关強奪ごうだつ书面指强行抢夺财物、权力等，如「現金強奪」；「占拠」对象是场所。
• 相关攻略こうりゃく中性指攻占敌方，也指攻克游戏、难题，如「ゲーム攻略」；现代多用后者。
• 相关拿捕だほ正式指捕获，多指军舰扣押外国船只；「占拠」对象是场所。
• 相关攻め入るせめいる中性指攻入敌方阵地；与「攻め込む」同义，侧重进攻。
• 相关乗り取るのりとる中性指夺取、篡夺支配权；与「乗っ取る」相近，较少用。
• 相关討ち入るうちいる书面指冲进宅邸、城池袭击，如赤穗浪士的「討ち入り」；属历史用语。
• 反义解放かいほう中性反义，指解放、释放；与占据控制的「占拠」相对。
• 反义撤退てったい中性反义，指撤退、撤离；与占住不走的「占拠」相对。

强行占据建筑、场所并拒人进入用「占拠」，如「建物を占拠する」；军队占领领土用「占領」，劫持夺权用「乗っ取る」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. ある場所ばしょを自分じぶんのものとして立て籠たてこもり、他人たにんが入はいるのを許ゆるさないこと。