人間|にんげん[0]平板型

1. 名词人；人类；人们
   どんなに財産ざいさんがあっても、貪欲どんよくな人間にんげんは満足まんぞくできない。世界中せかいじゅうの財宝ざいほうを集あつめても幸福こうふくにはなれない。↗

   无论拥有多少财富，贪婪的人都不会满足。即便集齐全世界的珍宝，也无法获得幸福。
2. 名词人品；品格；性格

• 近义人類じんるい中性指作为物种的全体人类，如「人類の歴史」；不能指某一个人，「人間」可以。
• 相关個人こじん中性指社会中与集体相对的一个人，如「個人の自由」；「人間」着眼于人这种存在本身。
• 反义動物どうぶつ中性在区分人与其他生物时与「人間」相对，如「人間と動物の違い」。
• 反义神かみ中性在凡人与神灵的对比中与「人間」相对，此时「人間」指有局限、会犯错的凡人。
• 反义獣けもの中性指野兽，与「人間」相对时常喻指失去人性、行为野蛮的人。

指人这种存在或某人的为人用「人間」；社会中的个体说「個人」，物种整体说「人類」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. （にんげん）立たって歩あるき、言葉ことばや火ひや道具どうぐを使つかう事ことなどによって、万物ばんぶつの霊長れいちょうとされるところのヒト。ホモ・サピエンス〔他たの動物どうぶつと区別くべつする場合ばあい〕。
2. 普通ふつうの人ひと。万能ばんのうでないもの。感情かんじょうを持もった卑俗ひぞくな存在そんざい。
3. 良識りょうしきある道徳的どうとくてきな人ひと。
4. （にんげん）性格せいかく、人格じんかく、人柄ひとがら。
5. （にんげん・じんかん）世間せけん、人ひとの住すむ世界せかい、現世げんせ。