借り|かり[0]平板型

1. 名词借款；债务；贷款
   なした約束やくそくは払はらってない借かりである。↗

   未履行的承诺就像未还的债。

• 近义借り入れかりいれ中性名词，指借入这一行为（「銀行からの借り入れ」），多用于企业财务；「借り」还可指人情。
• 近义借金しゃっきん中性名词，指欠的钱（「借金を返す」），口语最常用；体育中也指胜率低于五成的负场数。
• 近义負債ふさい中性名词，指负债（「負債総額」），多用于会计、企业。
• 近义借入金かりいれきん中性名词，指借入的款项（「長期借入金」），多用于会计科目。
• 近义債務さいむ中性名词，指法律上的债务（「債務不履行」），多用于法律、合同。
• 近义借款しゃっかん正式名词，指金钱借贷及其契约，尤多指国际长期贷款（「円借款」）；「借り」更日常。
• 近义借入しゃくにゅう中性与上一项同词，也写作「借入」，写法不同而意思无别；「借り」还可指欠下的人情。
• 近义借財しゃくざい书面书面语，指借款债务（「借財を抱える」），较旧，一般说「借金」。
• 近义借銭しゃくせん书面书面语，指欠款（「借銭を返す」），罕用，一般说「借金」。
• 相关負い目おいめ中性名词，指心中亏欠（「彼に負い目がある」），重在心理负担。
• 反义貸しかし中性指借出去的钱或人情（「彼に貸しがある」），与「借り」相对。

欠人的钱物或人情用「借り」（「借りを返す」「彼には借りがある」）；欠钱口语说「借金」，借入资金的行为说「借り入れ」，法律债务说「債務」；相对的是「貸し」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 人ひとからお金かねや物ものを一時的いちじてきに使つかうこと。また、その借かりたもの。
2. 将来しょうらい返かえさなければならない恩おんや義務ぎむ。