公平|こうへい[0]平板型

JLPT N3约估常用中性
释义
  1. 名词、な形容词/形容动词公平;公正;正义;客观
活用表
原形公平(こうへい)
礼貌形(です)公平です(こうへいです)
否定形(ではない)公平ではない(こうへいではない)
礼貌(ではありません)公平ではありません(こうへいではありません)
过去形(だった)公平だった(こうへいだった)
过去否定形(ではなかった)公平ではなかった(こうへいではなかった)
て形(で)公平で(こうへいで)
副词形(に)公平に(こうへいに)
条件形(なら)公平なら(こうへいなら)

按规则生成的常用活用形;敬语与特殊用法以释义为准。

同近反义词
  • 近义公正こうせい中性侧重正确、无私,如「公正な取引」;「公平」侧重一视同仁、不偏向
  • 近义平等びょうどう中性指地位、权利一律相同,如「男女平等」;「公平」侧重处理不偏向哪一方
  • 近义厳正げんせい书面书面,指严格而公正,如「厳正な審査」,比「公平」庄重、强调严格
  • 近义公明こうめい书面书面,指公正无私、光明正大,常见于「公明正大」;也是党名
  • 近义正当せいとう中性指合乎道理、正当,如「正当な理由」;「公平」侧重不偏不倚
  • 近义フェア口语外来语,口语,指公平、光明正大,多用于比赛、交易;「公平」更通用
  • 近义公明正大こうめいせいだい书面书面,四字成语,指光明磊落、公正无私;比「公平」语气更强
  • 近义中正ちゅうせい书面书面,指不偏不倚、中立;日常说「公平」
  • 近义至公しこう书面书面,罕用,指极为公正;日常说「公平」
  • 相关適正てきせい书面书面,指适当合理,如「適正価格」;「公平」侧重对各方一视同仁
  • 反义不公平ふこうへい中性在偏向与否上与「公平」相对,指不公平、偏袒
  • 反义偏りかたより中性在偏向与否上与「公平」相对,指偏向一方、失衡

对各方一视同仁用「公平」;正确无私用「公正」;权利地位相同用「平等」;严格而公正用「厳正」;比赛交易口语说「フェア」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 偏かたよった判断はんだんや処理しょりをせずに全すべてを公正こうせいに扱あつかうこと。
  2. (こうへい、きみひら)日本人にほんじんの男性名だんせいめい。
所含汉字
相关词

JLPT 词汇分级为社区约估·非官方(2010 年改革后官方不再公布词汇表)。

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

免费下载Windows免费下载macOS在 App Store 下载在 Google Play 下载
手机版iOS / Android

Android

Google Play 下载页二维码在 Google Play 下载

用 Android 手机扫码即可安装,或在 Google Play 搜索「Tomoshi」。

iOS

App Store 下载页二维码在 App Store 下载

用 iPhone 相机扫码即可安装,或在 App Store 搜索「Tomoshi」。

安装浏览器扩展在网页上划词即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查词结果页截图Tomoshi 手机版查词结果页截图

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android