偏見|へんけん[0]平板型

JLPT N1約估常用中性
釋義
  1. 名詞偏見;偏差;歪曲的看法
    彼女かのじょは科学かがくにおける性的せいてき偏見へんけんについて書かいた。↗
    她寫了關於科學中性別偏見的文章。
同近反義詞
  • 近義先入観せんにゅうかん中性名詞,指先入為主的看法,如「先入観を捨てる」,側重事先形成;「偏見」側重不公正的看法。
  • 近義先入見せんにゅうけん書面名詞,指先入之見,與「先入観」同義,較少用。
  • 近義先入主せんにゅうしゅ書面名詞,指先入為主的成見,偏書面,現代少用。
  • 近義偏った考えかたよったかんがえ中性短語,指片面的想法,側重角度狹窄。
  • 相關思い込みおもいこみ中性名詞,指深信自己的想法,也指錯誤認定,如「思い込みが激しい」,口語常用
  • 相關不公平ふこうへい中性名詞,指不公平,側重結果不公,不一定出自偏見。
  • 相關偏りかたより中性名詞,指偏向一方,如「栄養の偏り」,範圍廣。
  • 相關バイアス中性外來語,指偏差、偏向,多用於統計、心理學。
  • 相關えこひいき中性名詞,指偏袒某人,側重行為上的厚此薄彼。
  • 相關依怙えこ書面書面,名詞,指偏心偏袒,多作「依怙贔屓」
  • 相關僻見へきけん書面書面語,指偏頗的見解,現代罕用,日常說「偏見」。
  • 相關偏愛へんあい書面名詞,指偏愛某一個,側重感情上的偏向。
  • 相關偏好へんこう書面名詞,指個人偏好,側重喜好,不含貶義。
  • 相關偏執へんしゅう書面名詞,指固執於偏頗的想法、不聽他人意見,也說性格偏執;「偏見」只指看法偏頗
  • 反義公平こうへい中性關聯較遠:讀「きんぴら」,指金平牛蒡這道菜,與「偏見」無反義關係;表示公正說「公平」
  • 反義公正こうせい書面名詞,指公正不偏,如「公正な判断」,與「偏見」相對。
  • 反義無偏むへん書面名詞,指無偏、客觀,偏統計學術。

不公正、帶歧視的看法用「偏見」,如「偏見を持つ」「人種的偏見」;先入為主用「先入観」,一廂情願用「思い込み」,統計偏差用「バイアス」,偏袒用「依怙贔屓」;公正用「公正」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考

日語釋義
  1. 一方いっぽうに偏かたよった見解けんかい。
所含漢字
對應中文
相關詞

JLPT 詞彙分級為社群約估·非官方(2010 年改革後官方不再公布詞彙表)。

現在就把日語說對、寫對

核心查詞完全離線,支援雲端發音,一鍵收藏及複習,免費下載,無需註冊。

免費下載Windows免費下載macOS在 App Store 下載在 Google Play 下載
行動版iOS / Android

Android

Google Play 下載頁二維碼在 Google Play 下載

用 Android 手機掃碼即可安裝,或在 Google Play 搜尋「Tomoshi」。

iOS

App Store 下載頁二維碼在 App Store 下載

用 iPhone 相機掃碼即可安裝,或在 App Store 搜尋「Tomoshi」。

安裝瀏覽器擴充功能在網頁上劃詞即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查詞結果頁截圖Tomoshi 手機版查詞結果頁截圖

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 擴充功能 iOS / Android