入れ替わり・入れ代わり・入れ替り・入れ代り|いれかわり[0]平板型

常用中性
写法辨析
入れ替わり最标准、最常用的写法,初学者应默认使用这种形式。日常会话、新闻、教材中见到的基本都是它。
入れ代わり也很常见,属于通行的写法之一,意思与标准写法完全相同,在一般文章里同样能见到,只是作为首选的频率稍低。
入れ替り省略了长音符号的写法,实际使用中也能见到,读法和意思不变,但不如带长音符号的形式规范、普遍。
入れ代り同样是省略长音符号的写法,也能见到,但使用频率最低,初学者认得即可,不建议主动使用。

初学者建议:初学者默认用 入れ替わり

释义
  1. 名词替换;替代;更换
    最近さいきん、社員しゃいんの入れ替いれかわりが激はげしくないですか。↗
    最近,员工的更替不是很快吗?
同近反义词
  • 近义交代こうたい中性指轮换接班,如「選手交代」;偏轮流担任,「入れ替わり」偏一出一进的替换。
  • 近义交換こうかん中性指互相交换,东西、意见、信息都可,如「名刺交換」「情報交換」;不强调一出一进
  • 相关代わりかわり中性指代替,替代的人、物或行为都可,也指续添「お代わり」;口语书面都用
  • 相关スイッチ中性外来语,指开关或切换,如「スイッチを入れる」。
  • 相关互換ごかん书面书面,指互换兼容,如「互換性」;偏技术。
  • 反义据え置きすえおき书面书面,指维持不变,与「入れ替わり」相对。
  • 反义継続けいぞく中性指继续,与「入れ替わり」的更替相对。

一个离开、另一个进来的替换说「入れ替わり」,如「入れ替わり立ち替わり客が来る」「入れ替わりに出る」;轮换接班说「交代」;交换说「交換」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. ある物ものや人ひとが別べつの物ものや人ひとに取とって代かわること。
所含汉字

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

免费下载Windows免费下载macOS在 App Store 下载在 Google Play 下载
手机版iOS / Android

Android

Google Play 下载页二维码在 Google Play 下载

用 Android 手机扫码即可安装,或在 Google Play 搜索「Tomoshi」。

iOS

App Store 下载页二维码在 App Store 下载

用 iPhone 相机扫码即可安装,或在 App Store 搜索「Tomoshi」。

安装浏览器扩展在网页上划词即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查词结果页截图Tomoshi 手机版查词结果页截图

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android