スイッチ

1. 名词开关；按钮
   この仕掛しかけはスイッチで動うごく。↗

   这个机关靠开关运转。
2. 名词、铁路转辙器；道岔
3. 名词、三类/サ变动词、他动词切换；转换；改变

• 近义チェンジ中性外来语，指更换、改变，如「メンバーチェンジ」，口语常用；「スイッチ」偏切换状态
• 近义転換てんかん中性指方针、方向的转变，如「発想の転換」「方向転換」，偏书面；「スイッチ」更口语
• 近义切り替えきりかえ中性名词，指切换、转换，如「気持ちの切り替え」，偏日常；与名词「スイッチ」义近
• 近义切り替えるきりかえる中性他动词，指切换到另一种，如「電源を切り替える」「頭を切り替える」；日常比「スイッチする」常用
• 相关シフト中性外来语，指转移、换挡或排班，如「方針をシフトする」「シフト勤務」；不指开关装置
• 相关移行いこう中性指从一种状态过渡到另一种，如「新システムへの移行」；偏制度、系统的逐步迁移
• 相关切り替わるきりかわる中性自动词，指画面、状态等从一种换成另一种，如「画面が切り替わる」；「スイッチ」还可指开关装置
• 相关スワップ中性外来语，指交换、互换，多用于金融或IT，如「金利スワップ」；「スイッチ」是切换而非互换
• 相关変えるかえる中性他动词，泛指改变，如「方針を変える」，用途最广；「スイッチ」偏一下子切换
• 相关変換へんかん中性指转换形式，如「文字変換」「データ変換」，多用于IT、数学；「スイッチ」不指形式转换

开关装置或一下子切换用「スイッチ」；日常切换说「切り替える」，方针转变说「転換」，形式转换说「変換」，系统迁移说「移行」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 電気でんき点滅てんめつ器き。開閉器かいへいき。
2. 転轍てんてつ器き。
3. 投手とうしゅ交替こうたい。
4. 状態じょうたいを切り替きりかえること。