切り返す・切返す・斬り返す|きりかえす[3]中高型
此浏览器不支持播放发音(需要 Safari 18.4 及以上,或改用 Chrome / Edge / Firefox)。
写法辨析
切り返す最标准、最常用的写法,汉字后带送假名「り」,是初学者应当默认使用的形式。日常会话、文章和词典中见到的基本都是它,读作「きりかえす」,表示回砍、反击、回敬等意思。
切返す省略送假名「り」的写法,同样读作「きりかえす」,意思与常用形式没有实质差别,但使用频率明显较低,多在标题、招牌等需要压缩字数的场合偶尔见到。初学者见到能认出即可,自己书写时不必采用。
斬り返す把第一个汉字换成「斬」的写法,读法不变,仍为「きりかえす」。这个写法很罕见,一般只在强调刀剑劈砍的语境(如剑术、时代剧相关文字)中偶尔出现,日常几乎用不到,初学者认识即可。
初学者建议:初学者默认用 切り返す
释义
- 一类/五段动词、他动词反向斩击;回砍
- 一类/五段动词、他动词反击;反攻
- 一类/五段动词、他动词反驳;回嘴
- 一类/五段动词、他动词迅速反向打方向盘;回打方向盘
- 一类/五段动词、他动词、相扑(相扑)扭身以膝向后绊倒对手
活用表
| 辞书形(原形) | 切り返す(きりかえす) |
|---|---|
| 礼貌形(ます形) | 切り返します(きりかえします) |
| 否定形(ない形) | 切り返さない(きりかえさない) |
| 礼貌(ません) | 切り返しません(きりかえしません) |
| 文語 ず・ぬ | 切り返さず・切り返さぬ(きりかえさず・きりかえさぬ) |
| 过去形(た形) | 切り返した(きりかえした) |
| 礼貌(ました) | 切り返しました(きりかえしました) |
| 过去否定形(なかった形) | 切り返さなかった(きりかえさなかった) |
| 礼貌(ませんでした) | 切り返しませんでした(きりかえしませんでした) |
| て形 | 切り返して(きりかえして) |
| 可能形 | 切り返せる(きりかえせる) |
| 被动形 | 切り返される(きりかえされる) |
| 使役形 | 切り返させる(きりかえさせる) |
| 使役被动形 | 切り返させられる(きりかえさせられる) |
| 条件形(ば形) | 切り返せば(きりかえせば) |
| たら形 | 切り返したら(きりかえしたら) |
| 意向形 | 切り返そう(きりかえそう) |
| 礼貌(ましょう) | 切り返しましょう(きりかえしましょう) |
| 命令形 | 切り返せ(きりかえせ) |
按规则生成的常用活用形;敬语与特殊用法以释义为准。
同近反义词
- 相关反撃はんげき中性指受攻击后反击,偏军事、体育;「切り返す」多指言语上巧妙回击,或剑术反斩。
- 相关逆襲ぎゃくしゅう书面书面,指被压制方转守为攻,如「逆襲に転じる」;带扭转局势之意
- 相关反攻はんこう书面书面,指由守转攻,多用于军事;「切り返す」多说辩论回嘴。
被质问时巧妙回嘴说「切り返す」,如「鋭く切り返す」,开车时前后反复调整方向也说「切り返す」;军事反击说「反撃」「反攻」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
日语释义
所含汉字


